老年人群眼球转动疼痛，可能由用眼过度、青光眼、巩膜炎、葡萄膜炎、视神经炎等因素引起。康复需从多方面入手，包括改善用眼习惯、药物治疗、手术干预、饮食调理、心理调节等。
1. 改善用眼习惯：长时间用眼，如看手机、电视、书报等，会使眼睛疲劳，加重眼球转动疼痛。老年人群应避免连续长时间用眼，每隔一段时间休息一下，可通过远眺、闭目养神等方式缓解眼疲劳。同时，保持正确的用眼姿势，不在光线过强或过暗的环境下用眼。
2. 药物治疗：针对不同病因，可使用相应药物。如青光眼引起的眼球转动疼痛，可使用布林佐胺滴眼液、酒石酸溴莫尼定滴眼液等降低眼压；巩膜炎和葡萄膜炎，常需使用糖皮质激素类药物，如泼尼松龙、地塞米松等，以及非甾体抗炎药，如双氯芬酸钠等进行治疗；视神经炎可使用甲钴胺、维生素B12等营养神经的药物。使用药物时需遵医嘱。
3. 手术干预：对于一些病情严重的情况，手术可能是必要的治疗手段。例如，青光眼患者药物治疗效果不佳时，可考虑进行小梁切除术等手术来降低眼压；如果眼球转动疼痛是由眼眶内肿瘤等占位性病变引起，可能需要进行手术切除肿瘤。
4. 饮食调理：合理的饮食有助于眼睛健康。老年人群可多摄入富含维生素A、C、E和叶黄素的食物，如胡萝卜、橙子、蓝莓、菠菜等。这些营养素具有抗氧化作用，能保护眼睛免受自由基的损伤，缓解眼球转动疼痛。此外，还应保证足够的水分摄入，避免眼睛干涩。
5. 心理调节：长期的眼球转动疼痛可能会给老年人带来心理压力，产生焦虑、抑郁等不良情绪，而这些情绪又会反过来加重疼痛症状。因此，要关注老年人的心理状态，鼓励他们保持积极乐观的心态。可通过听音乐、参加社交活动等方式缓解心理压力。
老年人群眼球转动疼痛的康复需要综合考虑多种因素。改善用眼习惯是基础，能有效减轻眼睛负担；药物治疗和手术干预针对不同病因进行精准治疗；饮食调理和心理调节则从整体上促进身体和心理的健康。当老年人群出现眼球转动疼痛症状时，应及时到正规医院的眼科就诊，明确病因，在医生的指导下进行科学合理的康复治疗。