传统体温计和电子体温计的用法简单程度可从操作步骤、读取方式、消毒方式、测量时间、适用人群等方面对比。操作步骤上，二者各有特点；读取方式上，电子体温计更具优势；消毒方式差异不大；测量时间电子体温计较短；适用人群方面也有所不同。
1. 操作步骤：传统体温计使用前需用力甩动，使水银柱降至35℃以下，然后将水银端放在腋下、口腔或直肠等部位进行测量。电子体温计一般只需按下开关，将探头放在测量部位即可。相对而言，电子体温计无需甩动这一额外步骤，操作上似乎更简便，但传统体温计的操作也不复杂，熟练后也能快速完成。
2. 读取方式：传统体温计读取时需平拿，转动体温计，使刻度与自己的视线平齐，通过观察水银柱对应的刻度来读取体温。这对于视力不好或光线较暗的环境下可能存在一定困难。电子体温计则是直接在显示屏上显示体温数值，清晰明了，无论在何种环境下都更容易读取。
3. 消毒方式：传统体温计使用后一般用酒精棉球擦拭消毒。电子体温计同样可以用酒精棉球轻轻擦拭探头部位进行消毒，但要注意避免液体进入电子元件部分。两种体温计的消毒方式在操作难度上差异不大。
4. 测量时间：传统体温计测量腋下体温一般需要5 - 10分钟，测量口腔或直肠体温时间相对较短，但也需要3 - 5分钟。电子体温计测量时间较快，通常1 - 3分钟即可得出结果，能节省时间。
5. 适用人群：传统体温计对于大多数人来说都可以使用，但对于儿童、老人或意识不清的人，使用时可能需要他人协助固定，以确保测量准确。电子体温计由于操作相对简单，更适合儿童、老人以及行动不便者自行使用。
综合来看，电子体温计在操作步骤、读取方式和测量时间上具有一定优势，对于大多数人尤其是儿童、老人等特殊人群来说，用法相对更简单。但传统体温计也有其自身的优点，如价格便宜、稳定性好等。在实际使用中，可以根据个人需求和情况来选择合适的体温计。