眼球转动疼痛可能由多种因素引起，如用眼过度、干眼症、巩膜炎、葡萄膜炎、视神经炎等。
1. 用眼过度：长时间使用电子设备、阅读或在光线不佳的环境下工作，会使眼睛疲劳，引发眼球转动疼痛。这是因为眼睛持续处于紧张状态，眼肌疲劳，泪液分泌减少。一般通过适当休息、做眼保健操、远眺等方式，可缓解症状。
2. 干眼症：泪液分泌不足或泪液蒸发过快，导致眼球表面缺乏足够的润滑和保护，转动眼球时会产生疼痛。患者常伴有眼睛干涩、异物感等症状。治疗上可使用人工泪液，如玻璃酸钠滴眼液、聚乙烯醇滴眼液、羧甲基纤维素钠滴眼液等，以缓解症状，但需遵医嘱使用。
3. 巩膜炎：巩膜组织发生炎症，可能与自身免疫性疾病、感染等因素有关。炎症刺激会使巩膜充血、疼痛，眼球转动时疼痛加剧。治疗时，可根据病情使用糖皮质激素类药物，如泼尼松龙滴眼液、地塞米松磷酸钠滴眼液等，以及非甾体类抗炎药，如双氯芬酸钠滴眼液等，具体用药需遵循医嘱。
4. 葡萄膜炎：葡萄膜富含色素和血管，一旦发生炎症，会引起眼内组织的损伤，导致眼球转动疼痛，还可能伴有视力下降、畏光、流泪等症状。治疗通常需要使用散瞳剂，如阿托品滴眼液，防止瞳孔粘连，同时使用糖皮质激素和免疫抑制剂进行抗炎治疗，药物使用需在医生指导下进行。
5. 视神经炎：视神经受到炎症侵犯，会影响视觉传导，导致眼球转动疼痛，视力急剧下降。病因可能与感染、自身免疫性疾病等有关。治疗主要采用糖皮质激素冲击治疗，如甲泼尼龙等，同时可配合使用神经营养药物，如甲钴胺、维生素B12等，具体治疗方案需由医生制定。
眼球转动疼痛可能是多种眼部疾病的表现，不能忽视。当出现眼球转动疼痛的症状时，应及时就医，进行详细的眼部检查，明确病因，并采取相应的治疗措施。早筛早治对于保护视力、改善病情至关重要。同时，日常生活中要注意合理用眼，保持良好的用眼习惯，预防眼部疾病的发生。