EB病毒感染后，若出现体温恢复正常、咽喉症状减轻、淋巴结缩小、肝功能指标改善、精神和体力好转等迹象，通常表明病情在好转。

1. 体温恢复正常：感染EB病毒后，患者常出现发热症状，体温可高达38℃ - 40℃。当病情好转时，体温会逐渐恢复到正常范围，不再出现反复发热的情况。这是因为机体免疫系统在对抗病毒的过程中逐渐占据优势，炎症反应得到控制。

2. 咽喉症状减轻：EB病毒感染可导致咽喉部炎症，表现为咽痛、吞咽困难等。随着病情好转，咽喉部的红肿会逐渐消退，疼痛减轻，吞咽也会变得更加顺畅。这意味着病毒对咽喉部黏膜的损伤在逐渐修复。

3. 淋巴结缩小：感染EB病毒后，颈部等部位的淋巴结会肿大。在病情好转的过程中，肿大的淋巴结会逐渐缩小，质地变软。这是机体免疫反应逐渐减弱，炎症消退的表现。

4. 肝功能指标改善：EB病毒感染可能会影响肝脏功能，导致肝功能指标异常，如转氨酶升高等。当病情好转时，肝功能指标会逐渐恢复正常。这表明肝脏的损伤在逐渐修复，肝细胞的功能在逐渐恢复。

5. 精神和体力好转：患病期间，患者往往会感到乏力、精神萎靡。随着病情的好转，患者的精神状态会逐渐改善，体力也会逐渐恢复，能够进行正常的日常活动。这是因为身体的整体状况在逐渐改善，能量代谢恢复正常。

当EB病毒感染患者出现体温恢复正常、咽喉症状减轻、淋巴结缩小、肝功能指标改善以及精神和体力好转等迹象时，通常意味着病情在朝着好的方向发展。但即便出现这些好转迹象，也不能掉以轻心，仍需遵循医嘱进行后续的治疗和复查。如果在恢复过程中出现异常情况，应及时就医。

（责编：家医在线 ）