腺肌症患者同房时，放任不管与注意防护在疼痛程度、感染风险、病情进展、受孕几率、心理状态等方面后果差异明显。
1. 疼痛程度：若腺肌症患者同房放任不管，由于子宫肌层内异位的内膜组织受刺激，会导致子宫收缩异常，从而加重同房时及之后的疼痛。而注意防护，如选择合适的体位、控制同房频率等，可在一定程度上减少对子宫的刺激，降低疼痛程度。
2. 感染风险：不注意防护的情况下，细菌等病原体容易在同房过程中进入阴道、子宫，增加盆腔炎、宫颈炎等妇科感染性疾病的发生风险。注意防护，例如保持外阴清洁、使用安全套等，能有效阻挡病原体入侵，降低感染几率。
3. 病情进展：放任不管时，同房可能对子宫造成反复刺激，使得腺肌症病情进一步发展，子宫肌层的病变范围可能扩大，子宫体积也可能增大。注意防护可减少外界不良因素对子宫的影响，有助于稳定病情，减缓病情进展速度。
4. 受孕几率：腺肌症本身会影响受孕，放任不管的同房方式可能因疼痛等不适导致患者对同房产生恐惧，影响性生活质量，进而降低受孕几率。注意防护并在医生指导下选择合适的同房时机，可提高受孕的可能性，比如在排卵期适当增加同房次数。
5. 心理状态：同房时不注意防护引发的疼痛、感染等问题，会给患者带来身体上的痛苦和心理上的压力，产生焦虑、抑郁等不良情绪。而注意防护，让患者在同房过程中减少担忧，保持良好的心理状态，有利于身心健康。
6. 治疗效果：在腺肌症治疗期间，放任不管的同房行为可能干扰治疗效果。例如，使用药物治疗时，不恰当的同房可能影响药物对子宫的作用。注意防护能配合治疗，使治疗方案更好地发挥作用，促进病情恢复。
腺肌症患者同房时，放任不管和注意防护所产生的后果截然不同。注意防护在减轻疼痛、降低感染风险、稳定病情、提高受孕几率、改善心理状态以及配合治疗等方面都具有重要意义。因此，腺肌症患者在同房时应重视防护措施，必要时可咨询医生获取专业建议。