空气水质差有可能导致眼睛一转动就疼，主要与结膜炎、角膜炎、干眼症、睑腺炎、眼内异物等因素有关。
1. 结膜炎：空气水质差时，其中的灰尘、化学物质、细菌、病毒等有害物质容易进入眼睛，引发结膜炎症。炎症刺激会使结膜充血、水肿，患者会感觉眼睛疼痛、异物感明显，转动眼球时疼痛可能加剧。治疗上，可使用左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液、阿昔洛韦滴眼液等药物，需遵医嘱使用。
2. 角膜炎：较差的空气和水质中的病原体可感染角膜，导致角膜炎。角膜富含神经末梢，一旦发生炎症，疼痛症状较为剧烈，眼睛转动时，眼球与眼睑等组织摩擦，会进一步刺激角膜，加重疼痛。常用治疗药物有更昔洛韦眼用凝胶、氟康唑滴眼液、重组牛碱性成纤维细胞生长因子滴眼液等，具体用药应遵医嘱。
3. 干眼症：空气干燥、污染以及水质不佳等情况，可能影响泪液的质量和分泌。泪液分泌减少或泪膜稳定性下降，会使眼睛表面缺乏足够的润滑和保护，从而出现干涩、疼痛等症状，转动眼睛时不适感会更明显。治疗干眼症可选用玻璃酸钠滴眼液、聚乙烯醇滴眼液、羧甲基纤维素钠滴眼液等，使用时需遵循医嘱。
4. 睑腺炎：空气和水中的细菌等病原体容易附着在眼睑边缘，当睑板腺或睫毛毛囊受到感染时，就会引发睑腺炎。睑腺炎会导致眼睑局部红肿、疼痛，眼球转动时会牵扯到病变部位，引起疼痛。治疗时，可在医生指导下使用红霉素眼膏、金霉素眼膏、氧氟沙星眼膏等药物。
5. 眼内异物：空气水质差的环境中，可能存在微小的颗粒状异物，如沙尘、碎屑等。这些异物进入眼睛后，会摩擦眼球表面，导致眼睛疼痛，尤其是在眼球转动时，异物与眼球的摩擦加剧，疼痛会更加显著。此时应避免揉眼，可尝试用清水冲洗眼睛，若症状不缓解，需及时就医。
综上所述，空气水质差是有可能导致眼睛一转动就疼的，主要是通过引发多种眼部疾病来产生这种症状。当出现眼睛转动疼痛的情况时，应及时关注眼部状况，若症状持续不缓解或加重，建议前往正规医院的眼科就诊，以便明确病因并进行针对性治疗。