为家人选对C14或C13呼气试验，需考虑适用人群、辐射情况、检测费用、检测灵敏度、检测前准备等因素。

1. 适用人群：C14呼气试验不适合孕妇、儿童等特殊人群，因为其具有一定放射性，可能对胎儿或儿童生长发育产生潜在影响。而C13呼气试验无放射性，所有人群包括孕妇和儿童都适用。

2. 辐射情况：C14呼气试验使用的标记物有微弱放射性，虽然在安全范围内，但仍存在一定潜在风险。C13呼气试验采用稳定性核素标记，无放射性危害，安全性更高。

3. 检测费用：C14呼气试验成本相对较低，检测费用也较为便宜，一般大众都能接受。C13呼气试验由于试剂和检测技术要求高，费用相对较贵。

4. 检测灵敏度：C14呼气试验检测灵敏度较高，能检测出较低水平的幽门螺杆菌感染。C13呼气试验灵敏度也不错，但在某些极轻微感染情况下，可能不如C14呼气试验敏感。

5. 检测前准备：两者检测前都需禁食、禁水一段时间，一般为2小时以上，以保证检测结果准确性。但C14呼气试验对近期服用抗生素、铋剂、质子泵抑制剂等药物的限制时间可能更长，通常需停药至少4周，C13呼气试验要求相对宽松一些，但也建议停药2周左右。

在为家人选择C14或C13呼气试验时，要综合考虑适用人群、辐射情况、检测费用、检测灵敏度以及检测前准备等多方面因素。根据家人具体情况，权衡利弊后做出合适选择。若对检测有疑问，可咨询专业医生意见。

（责编：家医在线 ）