空气水质不佳可能会加重女性夜间燥热，主要与影响内分泌、导致呼吸道不适、影响睡眠质量、引发皮肤问题、造成体内毒素积累等因素有关。
1. 影响内分泌：空气和水质不佳，其中含有的污染物如重金属、化学物质等进入人体后，可能干扰女性内分泌系统。内分泌系统对于调节人体的体温、代谢等生理功能起着重要作用。当内分泌失调时，雌激素等激素水平可能出现波动，进而影响体温调节中枢，使得女性在夜间更容易出现燥热的感觉。例如，长期暴露在污染的环境中，可能导致甲状腺功能异常，甲状腺激素分泌紊乱，基础代谢率改变，产热增加，加重夜间燥热。
2. 导致呼吸道不适：空气质量差，含有大量的灰尘、颗粒物、有害气体等，女性吸入后可能引发呼吸道炎症，如支气管炎、咽炎等。呼吸道炎症会导致呼吸不畅，使身体在夜间需要消耗更多的能量来维持呼吸，从而产生更多的热量，加重燥热感。同时，炎症还可能刺激呼吸道黏膜，引起咳嗽等症状，进一步影响睡眠，导致身体应激反应，使体温升高。
3. 影响睡眠质量：空气和水质不佳可能会产生异味、噪音等干扰因素，影响女性的睡眠质量。睡眠不足或睡眠质量差会打乱人体的生物钟，影响身体的正常代谢和调节功能。在夜间，身体无法得到充分的休息和恢复，自主神经系统可能会出现紊乱，导致血管扩张、出汗增多等，进而加重燥热的感觉。
4. 引发皮肤问题：水质不佳可能会对皮肤造成刺激和损伤，导致皮肤过敏、瘙痒、干燥等问题。皮肤是人体最大的器官，具有调节体温的作用。当皮肤出现问题时，其散热功能可能会受到影响，使得身体热量难以散发出去，从而加重夜间燥热。此外，皮肤瘙痒还会使人在夜间频繁搔抓，进一步影响睡眠，导致身体应激性产热增加。
5. 造成体内毒素积累：空气和水中的污染物进入人体后，会在体内逐渐积累。这些毒素需要通过肝脏、肾脏等器官进行代谢和排出。当体内毒素过多时，会加重肝脏和肾脏的负担，影响其正常功能。同时，毒素的积累还可能引发炎症反应，导致身体出现发热、燥热等症状。长期处于空气水质不佳的环境中，女性体内的毒素积累可能会更加明显，从而加重夜间燥热的情况。
综上所述，空气水质不佳在多个方面可能会加重女性夜间燥热。为了改善这种情况，女性可以采取一些措施，如改善居住环境的空气质量，使用空气净化器；保证饮用水的质量，可选择使用净水器等。如果夜间燥热的情况较为严重且持续不缓解，建议及时到正规医院的妇产科、内分泌科等科室就诊，排查是否存在其他疾病因素。