慢性盆腔炎是女性常见的妇科疾病，治疗用药方案包括抗生素、抗厌氧菌药物、中成药、活血化瘀类中药、调节阴道菌群药物等。
1. 抗生素：常用的有头孢曲松钠、头孢西丁钠、阿奇霉素等。头孢曲松钠和头孢西丁钠属于头孢菌素类抗生素，具有广谱抗菌作用，能有效抑制多种细菌的生长繁殖，对于慢性盆腔炎常见的病原菌如淋病奈瑟菌等有较好的杀灭效果。阿奇霉素属于大环内酯类抗生素，对沙眼衣原体等病原体有较强的抗菌活性，可用于治疗由这些病原体引起的慢性盆腔炎。
2. 抗厌氧菌药物：甲硝唑、替硝唑、奥硝唑等是常用的抗厌氧菌药物。慢性盆腔炎常合并厌氧菌感染，这些药物能针对性地抑制和杀灭厌氧菌，缓解因厌氧菌感染导致的炎症症状，如盆腔积液、腹痛等。
3. 中成药：妇科千金片、花红片、金刚藤胶囊等。妇科千金片具有清热除湿、益气化瘀的功效，对于湿热瘀阻所致的慢性盆腔炎有较好的治疗作用，能缓解小腹疼痛、白带增多等症状。花红片可以清热解毒、燥湿止带、祛瘀止痛，对慢性盆腔炎引起的附件炎等有一定疗效。金刚藤胶囊具有清热解毒、化湿消肿的作用，可用于治疗慢性盆腔炎、附件炎等疾病。
4. 活血化瘀类中药：少腹逐瘀颗粒、桂枝茯苓丸等。少腹逐瘀颗粒能活血逐瘀、祛寒止痛，可改善盆腔血液循环，减轻炎症引起的疼痛和粘连。桂枝茯苓丸有活血、化瘀、消癥的功效，对于慢性盆腔炎导致的盆腔包块等有一定的消散作用。
5. 调节阴道菌群药物：乳酸菌阴道胶囊等。慢性盆腔炎患者的阴道菌群可能会失调，使用乳酸菌阴道胶囊可以补充阴道内的有益菌，调节阴道微生态环境，增强阴道的自净能力，有助于预防和治疗慢性盆腔炎的复发。
需要注意的是，以上药物的使用都应在医生的指导下进行，医生会根据患者的具体病情、病原体类型等因素综合考虑，制定个性化的用药方案。
慢性盆腔炎的治疗用药方案多样，不同类型的药物有不同的作用机制和适用情况。在治疗过程中，应遵循医生的建议，合理使用药物，同时注意个人卫生，保持良好的生活习惯，以提高治疗效果，促进病情的康复。如果病情持续不缓解或出现加重等情况，应及时到正规医院就诊，调整治疗方案。