环境污染可能会导致女性小肚子右侧隐痛，主要通过化学物质刺激、生物病原体感染、内分泌干扰、过敏反应、心理压力影响等方面起作用。
1. 化学物质刺激：环境中存在的化学污染物，如重金属（铅、汞等）、农药、工业废气等。这些化学物质进入人体后，可能会对胃肠道黏膜产生刺激，引起胃肠道的炎症反应。当右侧肠道受到影响时，就可能出现小肚子右侧隐痛的症状。例如，长期接触含铅的废气，铅会在体内蓄积，影响肠道的正常蠕动和消化功能，导致肠道痉挛，引发疼痛。
2. 生物病原体感染：环境污染容易滋生各种细菌、病毒和寄生虫等病原体。女性如果接触到被污染的水源、食物等，就可能感染病原体。比如，感染大肠杆菌、沙门氏菌等细菌，可能引起肠道炎症，导致右侧腹部疼痛。此外，感染寄生虫如蛔虫，当蛔虫在肠道内活动时，也可能刺激肠道，引起疼痛。
3. 内分泌干扰：环境中的一些污染物，如多氯联苯、二噁英等，具有内分泌干扰作用。这些物质可以模拟或干扰人体的激素信号传导，影响女性的内分泌系统。内分泌失调可能会导致卵巢功能异常，引起排卵异常或月经紊乱，进而出现小肚子右侧隐痛。例如，内分泌失调可能会使卵泡破裂时的疼痛感觉更加明显。
4. 过敏反应：环境污染中的花粉、尘螨、霉菌等过敏原增多。女性如果对这些过敏原过敏，接触后可能引发过敏反应。过敏反应可能会累及胃肠道，导致胃肠道黏膜水肿、充血，引起疼痛。当过敏反应主要影响右侧肠道时，就会出现右侧腹部隐痛。
5. 心理压力影响：长期处于环境污染严重的环境中，女性可能会产生焦虑、抑郁等不良情绪。心理压力过大可能会影响植物神经系统的功能，导致胃肠道的蠕动和消化功能紊乱。这种功能性的紊乱可能会表现为小肚子右侧隐痛。例如，精神紧张时，肠道的敏感性增加，容易出现痉挛性疼痛。
综上所述，环境污染确实有可能导致女性小肚子右侧隐痛，其通过多种途径影响女性的身体。如果出现这种症状，应及时就医，进行详细的检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，应尽量减少暴露在污染环境中的时间，改善生活环境，以维护身体健康。