左胸疼可能由多种原因引起，如心血管疾病、呼吸系统疾病、胸壁疾病等。治疗左胸疼时，中西疗法各有优势。西医治疗具有见效快、针对性强的特点，常用药物有硝酸甘油、阿司匹林、美托洛尔等；中医治疗注重整体调理，采用中药、针灸等方式，常用中药有丹参、川芎、红花等。选择哪种疗法需考虑病情急缓、病因、患者体质、治疗偏好、治疗效果及副作用等因素。
1. 病情急缓：若左胸疼是急性发作，如急性心肌梗死、气胸等，西医治疗更合适。西医可快速进行诊断和急救处理，如使用硝酸甘油缓解心绞痛，通过胸腔闭式引流治疗气胸等。而中医治疗起效相对较慢，在急性发作时难以迅速控制病情。
2. 病因：如果是心血管疾病导致的左胸疼，如冠心病，西医在改善心肌供血、控制心律失常等方面有明确的治疗方案，常用药物有阿司匹林抗血小板聚集、美托洛尔降低心肌耗氧量等。中医则可通过活血化瘀、通络止痛的中药，如丹参、川芎等，辅助改善心脏血液循环。若是胸膜炎等呼吸系统疾病引起的左胸疼，西医会使用抗生素等药物进行抗感染治疗；中医可通过调理肺气、化痰止咳等方法缓解症状。
3. 患者体质：对于体质较弱、不耐受西药副作用的患者，中医治疗可能更合适。中药的副作用相对较小，通过整体调理可增强患者的体质。而体质较好、能够耐受西药治疗的患者，可根据病情优先选择西医治疗。
4. 治疗偏好：有些患者更倾向于中医的自然疗法，认为中医治疗更安全、无副作用；而有些患者则更信任西医的科学诊断和治疗方法。患者可根据自己的治疗偏好选择合适的疗法。
5. 治疗效果及副作用：西医治疗在短期内能迅速缓解症状，但部分药物可能有一定的副作用，如硝酸甘油可能引起头痛、低血压等。中医治疗虽然起效慢，但副作用相对较少，且能从根本上调理身体。在治疗过程中，可根据治疗效果和副作用情况调整治疗方案。
左胸疼的治疗需综合考虑多种因素，不能简单地说哪种疗法更适合。在实际治疗中，可采用中西医结合的方法，充分发挥两者的优势。西医快速缓解症状，控制病情发展；中医进行整体调理，巩固治疗效果，减少复发。当出现左胸疼症状时，应及时到正规医院就诊，明确病因，在医生的指导下选择合适的治疗方法。