孩子左肾集合系统分离，家长需在日常监测、饮食调整、预防感染、适当运动、定期复查等方面做好护理。
1. 日常监测：密切关注孩子的排尿情况，包括尿量、颜色、排尿频率等。若发现尿量明显减少、尿液颜色异常（如血尿）或排尿困难等情况，可能提示肾脏功能出现问题或存在尿路梗阻，需及时就医。同时，留意孩子有无腹痛、腹胀、发热等不适症状，这些症状可能与肾积水加重或泌尿系统感染有关。
2. 饮食调整：保证孩子摄入足够的水分，以增加尿量，减少泌尿系统感染的风险，促进小结石等可能堵塞物的排出。但如果孩子存在严重的肾积水，肾功能受损，可能需要根据医生的建议适当控制水分摄入。在饮食上，应遵循低盐、低蛋白的原则。减少盐的摄入可以减轻肾脏的负担，避免水钠潴留加重肾积水。低蛋白饮食有助于减少代谢废物的产生，保护肾脏功能。可选择优质蛋白质，如牛奶、鸡蛋、瘦肉等，但要控制摄入量。此外，还应避免给孩子食用辛辣、油腻、刺激性食物，以及高草酸、高钙的食物，如菠菜、巧克力等，以防形成结石，加重病情。
3. 预防感染：注意孩子的个人卫生，尤其是会阴部的清洁。勤换尿布或内裤，避免细菌滋生逆行感染泌尿系统。在孩子进行游泳等水上活动后，要及时清洗身体，保持皮肤清洁。尽量避免带孩子去人员密集、空气不流通的场所，减少感染的机会。如果孩子出现呼吸道感染、肠道感染等疾病，要及时治疗，防止感染蔓延至泌尿系统。
4. 适当运动：鼓励孩子进行适当的运动，如散步、慢跑、跳绳等。运动可以增强孩子的体质，提高免疫力，促进血液循环，有助于肾脏的新陈代谢。但要注意避免剧烈运动和过度劳累，以免加重肾脏负担。运动过程中要注意补充水分，保持身体水分平衡。
5. 定期复查：按照医生的建议定期带孩子到医院进行复查，一般包括肾脏超声、肾功能等检查。通过复查可以了解肾集合系统分离的变化情况，评估肾脏功能，及时发现病情的进展或异常情况，并根据复查结果调整治疗和护理方案。
孩子左肾集合系统分离，家长在护理过程中要从日常监测、饮食调整、预防感染、适当运动和定期复查等方面入手，给予孩子全面、细致的照顾。密切关注孩子的身体状况，积极配合医生的治疗，以促进孩子的康复，保障孩子的健康成长。