别人患妇科病不痛而自身腰痛，原因可能有妇科炎症、腰椎病变、泌尿系统疾病、内分泌失调、姿势不良等。
1. 妇科炎症：常见的盆腔炎、附件炎等妇科炎症，炎症刺激周围组织和神经，可引起腰部疼痛。盆腔炎是女性上生殖道及其周围组织的炎症，包括子宫内膜炎、输卵管炎等。炎症产生的渗出物会刺激盆腔内的神经，放射至腰部导致疼痛。附件炎则是输卵管和卵巢的炎症，同样会因炎症蔓延引发腰痛。治疗时，可遵医嘱使用头孢曲松钠、甲硝唑、阿奇霉素等药物进行抗感染治疗。
2. 腰椎病变：腰椎间盘突出症、腰椎骨质增生等腰椎病变也是导致腰痛的重要原因。腰椎间盘突出症是由于腰椎间盘的退变，纤维环部分或全部断裂，髓核突出刺激或压迫神经根、马尾神经，引起腰痛和下肢放射性疼痛。腰椎骨质增生是因腰椎关节软骨磨损、破坏，机体为了稳定关节而形成的骨质增生，增生的骨质可刺激周围组织，导致疼痛。可通过物理治疗、药物治疗等缓解症状，药物可选用布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等。
3. 泌尿系统疾病：肾结石、输尿管结石等泌尿系统疾病也可能导致腰痛。肾结石是晶体物质在肾脏的异常聚积所致，结石在肾脏内移动或引起梗阻时，会导致肾绞痛，疼痛可放射至腰部。输尿管结石大多来自肾脏，结石在输尿管内移动，刺激输尿管平滑肌，引起痉挛，导致剧烈的腰痛。治疗上，较小的结石可通过多饮水、多运动促进排出，较大的结石可能需要体外冲击波碎石或手术治疗，同时可遵医嘱使用坦索罗辛、排石颗粒、肾石通颗粒等药物辅助治疗。
4. 内分泌失调：女性在经期、孕期等特殊时期，体内激素水平发生变化，内分泌失调，可能会引起腰部疼痛。经期时，子宫内膜分泌的前列腺素增加，可引起子宫收缩，同时也会影响腰部的肌肉和神经，导致腰痛。孕期随着胎儿的生长发育，子宫逐渐增大，身体重心改变，腰椎负担加重，也容易出现腰痛。可通过调整生活方式、适当休息等缓解症状，必要时可遵医嘱使用一些调节内分泌的药物。
5. 姿势不良：长期保持不良的坐姿、站姿或睡姿，会使腰部肌肉处于紧张状态，容易引起腰部疼痛。例如，长时间弯腰工作、久坐不动、睡过软的床等，都会增加腰部肌肉的负担，导致肌肉劳损，引发腰痛。应注意保持正确的姿势，避免长时间保持同一姿势，适当进行腰部锻炼。
别人患妇科病不痛而自身腰痛的原因较为复杂，涉及多个方面。当出现腰痛症状时，应及时就医，进行详细的检查，以明确病因，并采取针对性的治疗措施。同时，在日常生活中要注意保持良好的生活习惯和姿势，预防腰痛的发生。