长期在污染环境中，左乳房隐隐作痛有可能会更严重，与环境污染影响内分泌、诱发炎症、损害免疫系统、增加致癌风险、影响心理状态等因素有关。
1. 环境污染影响内分泌：污染环境中的某些化学物质，如多氯联苯、双酚A等，可能具有类似雌激素的作用。这些物质进入人体后，会干扰正常的内分泌系统，导致体内激素水平失衡。而乳房组织对激素变化较为敏感，激素失衡可能会进一步刺激乳腺组织，使得原本就存在的左乳房隐隐作痛症状加重。
2. 诱发炎症：污染环境中存在大量的有害微生物、粉尘等。当人体长期暴露在这样的环境中，这些有害物质容易进入人体，引发呼吸道、皮肤等部位的炎症。炎症因子可能会随着血液循环到达乳房，引起乳腺组织的炎症反应，从而加重左乳房的疼痛。
3. 损害免疫系统：长期处于污染环境，免疫系统会不断受到刺激和损害。免疫系统功能下降后，身体抵御疾病的能力减弱，对于乳房局部可能存在的一些轻微病变，如乳腺增生等，无法进行有效的自我修复和控制，进而导致疼痛症状加剧。
4. 增加致癌风险：污染环境中的一些致癌物质，如苯并芘、亚硝胺等，长期接触可能会增加患乳腺癌等恶性肿瘤的风险。如果左乳房原本的隐隐作痛是一些早期病变的表现，致癌物质的刺激可能会加速病变的发展，使疼痛症状更加明显和严重。
5. 影响心理状态：长期在污染环境中生活，人们往往会产生焦虑、抑郁等不良情绪。心理因素对身体的疼痛感知有重要影响，不良情绪会放大身体的疼痛感受，使得左乳房隐隐作痛的主观感觉更加严重。
综上所述，长期在污染环境中，左乳房隐隐作痛是有可能加重的。当出现乳房疼痛症状时，建议及时前往正规医院的乳腺外科就诊，进行乳腺超声、钼靶等检查，以明确病因。常见的治疗药物有逍遥丸、乳癖消片、小金丸等，但具体用药需遵医嘱。同时，尽量减少在污染环境中的暴露时间，保持良好的生活习惯和心态，有助于缓解乳房疼痛症状。