终板炎若不重视，会导致疼痛加剧、脊柱活动受限、椎间盘退变加速、椎体骨质破坏、神经损伤等后果。
1. 疼痛加剧：终板炎发生后，炎症因子持续刺激周围组织，使得疼痛症状不断加重。初期可能只是轻微的腰部或颈部疼痛，随着病情发展，疼痛会愈发剧烈，且疼痛时间延长，严重影响生活质量，让患者难以正常休息和工作。
2. 脊柱活动受限：由于炎症的存在，脊柱周围的肌肉会出现保护性痉挛，同时关节的灵活性也会降低。患者在进行弯腰、转身、抬头等动作时会感到明显的困难和阻碍，活动范围逐渐缩小，影响日常的行动和生活自理能力。
3. 椎间盘退变加速：终板炎会破坏椎体终板的正常结构和功能，影响椎间盘的营养供应和代谢。这会导致椎间盘内的水分减少，弹性降低，加速椎间盘的退变过程，增加椎间盘突出等疾病的发生风险。
4. 椎体骨质破坏：长期的炎症刺激可使椎体骨质受到侵蚀和破坏。骨质的强度和稳定性下降，容易发生椎体压缩性骨折等情况，进一步加重脊柱的病变，严重时可能导致脊柱畸形。
5. 神经损伤：当终板炎引发的病变累及到周围神经时，会造成神经损伤。患者可能出现肢体麻木、无力、刺痛等症状，严重的神经损伤还可能导致下肢瘫痪、大小便失禁等严重后果，对患者的身体机能和生活造成极大的影响。
治疗终板炎，药物方面可选用双氯芬酸钠、塞来昔布、甲钴胺等。双氯芬酸钠和塞来昔布具有抗炎、止痛的作用，能缓解终板炎引起的疼痛和炎症；甲钴胺可营养神经，对于有神经损伤症状的患者有一定的治疗作用。但使用药物需遵医嘱。此外，还可结合物理治疗，如热敷、按摩、针灸等，促进局部血液循环，缓解症状。病情严重时，可能需要手术治疗。建议患者及时到正规医院的骨外科就诊。
终板炎若不重视，会带来一系列严重的后果，从疼痛加剧到神经损伤等，都会对患者的身体造成极大的危害。因此，一旦发现患有终板炎，应及时就医，采取有效的治疗措施，避免病情进一步恶化。