女性右胯骨疼可能由多种原因引起，如髋关节滑膜炎、腰椎间盘突出症、骨质疏松症、坐骨神经痛、梨状肌综合征等。
1. 髋关节滑膜炎：髋关节滑膜炎是引起女性右胯骨疼的常见原因之一。滑膜受到刺激产生炎症，分泌过多液体，导致关节腔内压力升高，引起疼痛。治疗上，可采用休息、物理治疗，如热敷、超短波等，促进炎症吸收。药物方面，可遵医嘱使用非甾体抗炎药，如布洛芬、阿司匹林、萘普生等，以减轻炎症和疼痛。
2. 腰椎间盘突出症：腰椎间盘突出可能压迫神经根，导致神经支配区域出现疼痛，包括右胯骨部位。患者常伴有腰部疼痛、下肢麻木等症状。治疗时，首先要卧床休息，减少腰部负担。可进行牵引治疗，增加椎间隙宽度，减轻对神经根的压迫。药物治疗可遵医嘱选用甲钴胺营养神经，双氯芬酸钠、塞来昔布等缓解疼痛。严重时可能需要手术治疗。
3. 骨质疏松症：女性在绝经后，由于雌激素水平下降，骨量流失加快，容易发生骨质疏松症，导致胯骨疼痛。患者应多摄入富含钙和维生素D的食物，如牛奶、豆制品等。药物治疗可遵医嘱使用钙剂，如碳酸钙、枸橼酸钙等，以及维生素D制剂，促进钙的吸收。还可使用降钙素、双膦酸盐类药物抑制骨吸收。
4. 坐骨神经痛：坐骨神经受到压迫或损伤时，会引起沿神经走行部位的疼痛，可表现为右胯骨疼。常见原因有腰椎间盘突出、梨状肌综合征等。治疗可采用物理治疗，如按摩、针灸等，缓解疼痛。药物可遵医嘱使用加巴喷丁、普瑞巴林等缓解神经痛，同时使用维生素B12等营养神经。
5. 梨状肌综合征：梨状肌损伤后发生充血、水肿等，压迫坐骨神经，可导致右胯骨疼。患者应避免长时间久坐，可进行热敷、按摩等缓解肌肉紧张。药物治疗可遵医嘱使用肌肉松弛剂，如氯唑沙宗、乙哌立松等，以及非甾体抗炎药减轻疼痛。
女性右胯骨疼的原因较为复杂，不同病因的治疗方法也有所不同。当出现右胯骨疼的症状时，应及时就医，明确病因，并在医生的指导下进行规范治疗。同时，要注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，保持良好的生活习惯，有助于缓解疼痛，促进康复。