治疗腰间盘突出，传统疗法与甘露醇各有优势，需从治疗原理、适用人群、治疗效果、副作用、治疗周期等方面综合判断。
1. 治疗原理：传统疗法包含针灸、推拿、中药内服外用等。针灸通过刺激穴位，调节经络气血运行，缓解疼痛和肌肉紧张；推拿可调整脊柱关节位置，减轻椎间盘对神经的压迫；中药则依据辨证论治原则，起到活血化瘀、通络止痛的作用。甘露醇是一种脱水剂，静脉滴注后能提高血浆渗透压，使组织内水分进入血管内，从而减轻椎间盘周围组织的水肿，缓解神经受压症状。
2. 适用人群：传统疗法适用于大多数腰间盘突出患者，尤其是病情较轻、病程较短，以及不适合手术或不愿接受手术的患者。甘露醇主要适用于急性发作期、椎间盘周围组织水肿明显的患者，能快速减轻水肿和疼痛。
3. 治疗效果：传统疗法注重整体调理，从根本上改善患者的身体状况，虽然起效相对较慢，但能标本兼治，减少疾病复发的可能性。甘露醇在缓解急性疼痛和减轻水肿方面效果显著，能在短时间内改善患者的症状，但对于椎间盘突出的根本问题无法解决。
4. 副作用：传统疗法相对安全，副作用较少。但针灸若操作不当可能导致局部感染、出血；推拿手法过重可能造成软组织损伤。甘露醇如果使用不当或长期大量使用，可能会引起水电解质紊乱、肾功能损害等不良反应。
5. 治疗周期：传统疗法通常需要较长的治疗周期，一般需要数周甚至数月的持续治疗才能取得明显效果。甘露醇的治疗周期相对较短，一般为3 - 7天，具体根据患者的病情而定。
传统疗法和甘露醇在治疗腰间盘突出上各有千秋。传统疗法注重整体调理、副作用小，但起效慢、治疗周期长；甘露醇能快速缓解急性症状，但不能解决根本问题且有一定副作用。在实际治疗中，应根据患者的具体病情、身体状况等因素综合考虑，选择合适的治疗方法，必要时可将两者结合使用，以达到更好的治疗效果。患者如有腰间盘突出相关问题，建议到正规医院的骨外科或中医骨科就诊，遵医嘱进行治疗。