小孩扁桃体发炎咳嗽，可采用抗生素、抗病毒药物、止咳祛痰药、含漱液、中成药等进行治疗。
1. 抗生素：扁桃体发炎多数由细菌感染引起，常见的致病菌是链球菌。当明确是细菌感染时，可使用抗生素治疗。常用的有青霉素类抗生素，如阿莫西林，它对革兰氏阳性菌有较好的抗菌作用；头孢菌素类，如头孢克洛、头孢克肟等，抗菌谱广，杀菌力强。使用抗生素需遵医嘱，足量足疗程使用，避免细菌产生耐药性。
2. 抗病毒药物：如果是病毒感染导致的扁桃体发炎咳嗽，可使用抗病毒药物。例如利巴韦林，它具有广谱抗病毒作用，能抑制多种病毒的生长和繁殖；还有干扰素，可增强机体的抗病毒能力。不过，病毒感染通常具有自限性，使用抗病毒药物主要是缓解症状和缩短病程。
3. 止咳祛痰药：咳嗽是扁桃体发炎常见的症状之一，当咳嗽伴有较多痰液时，可使用止咳祛痰药。氨溴索能增加呼吸道黏膜浆液腺的分泌，减少黏液腺分泌，从而降低痰液黏度，促进痰液排出；乙酰半胱氨酸具有较强的黏痰溶解作用。若咳嗽无痰或少痰，可选用右美沙芬等镇咳药。
4. 含漱液：使用含漱液可以清洁口腔，减少口腔内细菌滋生，缓解扁桃体炎症。复方硼砂含漱液具有消毒、防腐作用，能抑制口腔内细菌生长；呋喃西林溶液对革兰氏阳性和阴性菌都有一定的抗菌作用。让小孩每天多次用含漱液漱口，保持口腔清洁。
5. 中成药：一些中成药也可用于治疗小孩扁桃体发炎咳嗽。蓝芩口服液具有清热解毒、利咽消肿的功效；双黄连口服液能疏风解表、清热解毒；小儿咽扁颗粒可清热利咽、解毒止痛。中成药副作用相对较小，但同样需要在医生指导下使用。
小孩扁桃体发炎咳嗽的治疗需要综合考虑病情，合理选择药物。在用药过程中，务必严格遵医嘱，不能自行增减药量或停药。同时，要让小孩多喝水，注意休息，保持口腔清洁。如果症状持续不缓解或加重，应及时到正规医院就诊，以便明确病因，采取更有效的治疗措施。