缓解慢性盆腔炎疼痛，可使用抗生素、非甾体抗炎药、中成药、抗厌氧菌药物、活血化瘀类药物等。
1. 抗生素：慢性盆腔炎多由病原体感染引起，抗生素可抑制或杀灭病原体，控制炎症发展，从而缓解疼痛。常用的有头孢曲松钠、阿奇霉素、左氧氟沙星等。头孢曲松钠对多种革兰氏阳性菌和阴性菌有强大的抗菌作用；阿奇霉素对支原体、衣原体等非典型病原体效果较好；左氧氟沙星具有广谱抗菌活性。
2. 非甾体抗炎药：这类药物能抑制前列腺素的合成，减轻炎症反应和疼痛感觉。比如布洛芬、萘普生、双氯芬酸钠等。布洛芬起效较快，能在短时间内缓解轻至中度疼痛；萘普生作用时间较长，可减少用药次数；双氯芬酸钠抗炎、镇痛作用较强。
3. 中成药：一些中成药具有清热解毒、活血化瘀、消肿止痛的功效，对慢性盆腔炎疼痛有一定的缓解作用。常见的有妇科千金片、花红片、金刚藤胶囊等。妇科千金片能益气化瘀、清热除湿；花红片可清热解毒、燥湿止带、祛瘀止痛；金刚藤胶囊有清热解毒、化湿消肿的作用。
4. 抗厌氧菌药物：盆腔感染中厌氧菌是常见的病原体之一，使用抗厌氧菌药物可针对性地治疗感染。甲硝唑、替硝唑、奥硝唑等是常用药物。甲硝唑对大多数厌氧菌有强大抗菌作用；替硝唑抗菌活性比甲硝唑强，不良反应相对较少；奥硝唑药效持续时间长，副作用小。
5. 活血化瘀类药物：此类药物能促进血液循环，改善盆腔组织的血液供应，减轻炎症粘连，缓解疼痛。例如桂枝茯苓丸、血府逐瘀丸等。桂枝茯苓丸可活血、化瘀、消癥；血府逐瘀丸能活血祛瘀、行气止痛。
缓解慢性盆腔炎疼痛的药物种类较多，每种药物都有其特点和适用情况。在选择药物时，需要综合考虑患者的具体病情、病原体类型等因素。同时，药物治疗应在医生的指导下进行，严格遵医嘱用药，避免自行用药导致不良反应或延误病情。如果疼痛持续不缓解或加重，应及时到正规医院就诊，进行进一步的检查和治疗。