睡眠不好时量体温，时间一般不会受影响，但可能会受到基础代谢、激素水平、环境温度、测量部位、个体差异等因素的干扰。
1. 基础代谢：睡眠不好会使人体的基础代谢率发生改变。通常情况下，睡眠不足会导致基础代谢有所升高，身体产热增加。不过，这种产热增加是全身性的，并不会影响体温计与身体达到热平衡的时间，所以测量体温的时间不会因此改变。但基础代谢的变化可能会使测量出的体温数值比正常睡眠状态下略高。
2. 激素水平：睡眠不好会打乱人体的激素分泌节律。例如，皮质醇等应激激素的分泌可能会增加。这些激素虽然会对身体的生理机能产生一定影响，可能会引起体温的微小波动，但并不会影响体温计测量体温达到稳定数值所需的时间。
3. 环境温度：如果睡眠环境温度过高或过低，可能会让人在睡眠不好的同时，影响体表温度。然而，只要测量方法正确，将体温计放置在合适的测量部位，环境温度并不会改变体温计与测量部位之间热传递达到平衡的时间，即不会影响测量体温的时间。
4. 测量部位：常见的体温测量部位有口腔、腋窝、直肠等。不同的测量部位有其相对固定的测量时间，这是由该部位的生理特点决定的。睡眠不好本身并不会改变这些部位的生理特性，所以测量时间不会因为睡眠不好而改变。比如，腋窝测量体温一般需要 5 - 10 分钟，不会因为睡眠不好就需要延长或缩短这个时间。
5. 个体差异：每个人的身体状况不同，对睡眠不好的反应也有所差异。有些人可能在睡眠不好时体温波动较小，而有些人可能波动较大。但无论个体差异如何，只要测量方法规范，测量体温的时间是相对固定的，不会因为个体对睡眠不好的不同反应而改变。
综上所述，睡眠不好时量体温，测量时间通常不会受到影响。不过，睡眠不好可能会使体温数值出现一定波动。在测量体温时，应确保测量方法正确，选择合适的测量部位，并在安静、适宜的环境中进行测量，以获得较为准确的体温数据。如果对体温情况存在疑虑，可多次测量或咨询专业医生。