足外翻不及时治疗，会导致足部疼痛、步态异常、关节变形、肌肉萎缩、增加其他关节负担等。
1. 足部疼痛：足外翻时，足部的受力分布会发生改变，使得某些部位承受的压力过大。长期如此，会导致足底筋膜、肌肉、关节等结构受到损伤，引发疼痛。这种疼痛在长时间行走或站立后会更加明显，严重影响患者的日常生活和活动能力。
2. 步态异常：足外翻会破坏足部正常的力学结构，影响行走时的步态。患者可能会出现走路不稳、摇摆、跛行等情况。步态异常不仅会降低行走的效率，还会增加摔倒的风险，尤其是对于老年人和儿童来说，摔倒可能会导致更严重的后果，如骨折等。
3. 关节变形：随着病情的发展，足外翻会逐渐导致足部关节的变形。常见的如拇外翻、扁平足等。关节变形会进一步加重足部的疼痛和功能障碍，而且这种变形往往是不可逆的，后期治疗难度较大。
4. 肌肉萎缩：由于足外翻导致足部的力学改变，相关的肌肉需要适应这种异常的受力情况。长期下来，一些肌肉可能会因为过度使用而疲劳，而另一些肌肉则可能因为使用不足而出现萎缩。肌肉萎缩会影响足部的稳定性和运动功能，使得足外翻的情况更加恶化。
5. 增加其他关节负担：足外翻会影响整个下肢的力线，使得膝关节、髋关节等其他关节承受的压力发生改变。长期的异常压力会加速这些关节的磨损和退变，增加患骨关节炎等疾病的风险。例如，膝关节内侧压力过大，容易导致内侧半月板损伤和膝关节内侧间隙变窄。
6. 影响心理健康：足外翻引起的疼痛、步态异常和外观改变等问题，可能会对患者的心理健康产生负面影响。患者可能会因为自己的足部问题而感到自卑、焦虑，不愿意参加社交活动，影响生活质量。
足外翻不及时治疗会带来一系列严重的后果，从足部本身的疼痛、变形到影响步态和心理健康，甚至还会对其他关节造成损害。因此，一旦发现足外翻的症状，应及时就医，采取有效的治疗措施，以避免病情的进一步发展。治疗方法包括保守治疗如佩戴矫形器、进行康复训练，以及手术治疗等，具体治疗方案需根据患者的病情和个体情况由专业医生制定。患者应积极配合治疗，以改善足部功能，提高生活质量。