改善肺癌胸腔积液患者睡眠质量，可从改善胸腔积液状况、调整心理状态、优化睡眠环境、规律生活作息、合理使用药物等方面入手。
1. 改善胸腔积液状况：肺癌胸腔积液会导致患者呼吸不畅，进而影响睡眠。可通过胸腔穿刺抽液、胸腔闭式引流等方法排出胸腔内的积液，缓解患者的呼吸困难症状。同时，根据患者的具体情况，可使用利尿剂如呋塞米、螺内酯等，减少胸腔积液的生成。还可采用化疗、靶向治疗等抗肿瘤治疗方法，控制肿瘤的生长，从根本上减少胸腔积液的产生。但具体治疗方案需根据患者的病情，遵医嘱进行。
2. 调整心理状态：患者得知自己患有肺癌且伴有胸腔积液，往往会产生焦虑、抑郁等不良情绪，这些情绪会严重影响睡眠质量。患者可通过与家人、朋友交流，参加心理辅导课程等方式，缓解心理压力。也可尝试一些放松的技巧，如深呼吸、冥想、渐进性肌肉松弛等，帮助自己放松身心，改善睡眠。
3. 优化睡眠环境：保持卧室安静、黑暗和凉爽，可使用窗帘、耳塞等物品来减少外界干扰。选择舒适的床垫和枕头，确保睡眠姿势舒适。此外，还可在卧室摆放一些有助于睡眠的植物，如薰衣草等，其散发的香气有一定的助眠作用。
4. 规律生活作息：建立规律的作息时间表，每天尽量在相同的时间上床睡觉和起床，即使在周末也不要有太大的时间差异。白天避免长时间午睡，以免影响夜间睡眠。适当进行一些有氧运动，如散步、太极拳等，但应避免在临近睡觉时间进行剧烈运动。
5. 合理使用药物：在医生的指导下，可适当使用一些助眠药物，如佐匹克隆、艾司唑仑、阿普唑仑等。但这些药物有一定的副作用和依赖性，需严格遵医嘱使用。同时，也可使用一些具有安神作用的中药，如酸枣仁、柏子仁、远志等，来辅助改善睡眠。
改善肺癌胸腔积液患者的睡眠质量需要综合考虑多个方面。通过改善胸腔积液状况、调整心理状态、优化睡眠环境、规律生活作息以及合理使用药物等方法，可在一定程度上提高患者的睡眠质量，进而提高患者的生活质量，有助于患者更好地应对疾病。但在实施过程中，应密切关注患者的病情变化，如有异常，及时就医。