甲状腺结节伴有疼痛时喝豆浆通常不会加重症状，这与豆浆的营养成分、甲状腺结节的病因、激素影响、个体差异、病情程度等因素有关。
1. 豆浆的营养成分：豆浆富含植物蛋白、维生素、矿物质等营养物质，这些营养成分对身体有益，且不含有会直接刺激甲状腺结节导致疼痛加重的物质。植物蛋白可以为身体提供能量和营养支持，有助于维持身体正常的生理功能。
2. 甲状腺结节的病因：甲状腺结节伴有疼痛可能是由多种原因引起的，如炎症、感染、结节内出血等。而豆浆与这些病因并无直接关联，不会因为饮用豆浆而引发或加重这些导致疼痛的因素。例如，亚急性甲状腺炎引起的结节疼痛，是由于病毒感染等导致甲状腺炎症，豆浆并不会影响炎症的发展。
3. 激素影响：虽然豆浆中含有植物雌激素，但这种植物雌激素的活性较低，与人体的雌激素有所不同，一般不会对甲状腺的激素水平产生明显的影响，也就不会加重甲状腺结节的疼痛。正常饮用豆浆不会打破甲状腺激素的平衡。
4. 个体差异：不同的人对豆浆的反应可能存在差异。有些人可能本身对豆类食物过敏或不耐受，饮用豆浆后可能会出现胃肠道不适等症状，但这并非是因为豆浆加重了甲状腺结节的疼痛。而对于大多数人来说，适量饮用豆浆是安全的。
5. 病情程度：如果甲状腺结节疼痛是轻微的，适量饮用豆浆不会对病情产生不良影响。但如果疼痛较为严重，可能是结节出现了一些紧急情况，如结节破裂出血等，此时应及时就医，而不是考虑豆浆是否会加重疼痛。不过，即使在这种情况下，豆浆本身也不会是导致疼痛加重的原因。
综上所述，甲状腺结节伴有疼痛时，喝豆浆一般不会加重症状。豆浆是一种营养丰富的饮品，适量饮用对身体有益。但如果在饮用豆浆后出现了不适症状，应及时咨询医生。同时，对于甲状腺结节伴有疼痛的情况，应及时到正规医院的内分泌科或头颈外科就诊，明确病因并进行相应的治疗。