在空气污染环境下，不做手术防护鼻息肉可通过改善生活环境、做好鼻腔清洁、加强身体锻炼、合理使用药物、定期进行检查等方式。
1. 改善生活环境：尽量减少暴露在空气污染严重的环境中，如雾霾天、工厂附近等。可使用空气净化器来改善室内空气质量，过滤空气中的有害颗粒和污染物。在室内多种植一些具有净化空气作用的植物，如绿萝、吊兰等。同时，保持室内的适宜湿度，可使用加湿器，防止鼻腔过于干燥。
2. 做好鼻腔清洁：使用生理盐水进行鼻腔冲洗，能够清除鼻腔内的灰尘、过敏原和分泌物，减轻鼻息肉的症状。可购买专门的鼻腔冲洗器，按照正确的方法进行操作。此外，注意擤鼻方式，应按住一侧鼻孔，轻轻擤出另一侧鼻腔内的分泌物，避免用力过猛导致鼻腔压力过大。
3. 加强身体锻炼：适当的运动可以增强体质，提高免疫力，有助于抵抗空气污染对鼻腔的刺激。可以选择如慢跑、游泳、瑜伽等有氧运动，每周坚持一定的运动次数和时间。运动还能促进血液循环，改善鼻腔的生理功能。
4. 合理使用药物：可遵医嘱使用糖皮质激素类鼻喷雾剂，如布地奈德鼻喷雾剂、糠酸莫米松鼻喷雾剂、丙酸氟替卡松鼻喷雾剂等，这些药物可以减轻鼻黏膜的炎症反应，缩小鼻息肉的体积。也可使用抗组胺药物，如氯雷他定、西替利嗪等，缓解鼻痒、打喷嚏等过敏症状。
5. 定期进行检查：定期到医院进行鼻内镜检查，了解鼻息肉的大小、形态和生长情况。医生可以根据检查结果调整治疗方案，及时发现病情的变化并采取相应的措施。如果鼻息肉在防护过程中出现增大、症状加重等情况，可能需要重新评估是否需要手术治疗。
在空气污染的情况下，不通过手术防护鼻息肉需要从多个方面入手。改善生活环境能减少外界不良因素对鼻腔的刺激，鼻腔清洁可保持鼻腔的卫生，身体锻炼增强机体抵抗力，合理用药控制鼻息肉的发展，定期检查则能及时掌握病情。通过综合的防护措施，可以在一定程度上控制鼻息肉的症状，提高生活质量。但如果病情持续恶化，应及时就医，遵循医生的建议进行治疗。