改善喉咙发炎说不出话且睡眠不好的状况，可从治疗喉咙炎症、调整睡眠环境、放松身心、调整饮食、补充水分等方面着手。

1. 治疗喉咙炎症：喉咙发炎是导致说不出话的主要原因，需及时治疗。可使用抗生素类药物，如阿莫西林、头孢呋辛、罗红霉素等，以消除炎症。也可配合使用含片，如西瓜霜含片、草珊瑚含片、银黄含片等，能缓解喉咙不适。同时，可采用雾化吸入治疗，常用药物有布地奈德混悬液等，能减轻喉部水肿。需注意，使用药物应遵医嘱。

2. 调整睡眠环境：保持卧室安静、黑暗和凉爽，可使用窗帘、耳塞等物品减少外界干扰。选择舒适的床垫和枕头，确保睡眠姿势正确，减轻颈部压力，有助于提高睡眠质量。

3. 放松身心：在睡前避免进行剧烈运动和使用电子设备，可通过泡热水澡、听轻柔音乐、进行深呼吸等方式放松身心，缓解紧张情绪，帮助入睡。

4. 调整饮食：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，以免加重喉咙炎症。可多吃一些清淡、易消化的食物，如蔬菜、水果、粥等。同时，可适当食用一些具有润肺止咳作用的食物，如梨、百合、银耳等。

5. 补充水分：多喝水有助于保持喉咙湿润，缓解喉咙疼痛和干燥。可饮用温水、蜂蜜水、柠檬水等，避免饮用咖啡、茶和酒精等刺激性饮料。

当出现喉咙发炎说不出话且睡眠不好的情况时，应综合采取多种措施进行改善。既要积极治疗喉咙炎症，又要注意调整睡眠环境、放松身心、调整饮食和补充水分。若症状持续不缓解或加重，应及时前往正规医院的耳鼻咽喉科就诊，以便明确病因，进行针对性治疗。

（责编：家医在线 ）