糖尿病是常见内分泌疾病，翻白草是传统中药材，在助力糖尿病康复方面有一定作用，可从了解翻白草特性、搭配其他药物、调整饮食、适度运动、监测血糖等方面助力糖尿病家人康复。

1. 了解翻白草特性：翻白草具有清热解毒、止血消肿等功效。现代研究发现，其含有的一些成分可能对调节血糖有帮助。它能一定程度上改善胰岛素抵抗，促进葡萄糖的利用和代谢，从而辅助降低血糖水平。

2. 搭配其他药物：除了翻白草，还可搭配一些具有降血糖作用的药物，如黄芪、葛根、黄连等。这些药物与翻白草配合使用，能从不同角度调节血糖，增强治疗效果。但需注意，药物搭配应在医生指导下进行，遵医嘱使用。

3. 调整饮食：在使用翻白草助力康复期间，饮食调整至关重要。应遵循低糖、低脂、高纤维的饮食原则，多吃蔬菜、全谷物、豆类等食物，控制碳水化合物和脂肪的摄入。避免食用高糖、高脂肪、高盐的食物，如糖果、油炸食品、腌制食品等。

4. 适度运动：适度运动有助于提高身体对胰岛素的敏感性，促进血糖的利用和消耗。可根据家人的身体状况选择适合的运动方式，如散步、慢跑、太极拳等。每周至少进行150分钟的中等强度有氧运动。

5. 监测血糖：定期监测血糖是了解糖尿病控制情况的重要手段。可使用血糖仪在家中自行监测血糖，记录血糖变化情况。根据血糖监测结果，及时调整治疗方案和生活方式。

用翻白草助力糖尿病家人康复，需要综合多方面因素。了解翻白草特性并合理搭配其他药物，同时结合饮食调整、适度运动和血糖监测等措施，能更好地控制血糖，促进家人康复。但在整个过程中，务必遵医嘱，如有不适或疑问，应及时就医。

（责编：家医在线 ）