空气污染可能会加重用力吸气左胸口痛，主要与刺激呼吸道、诱发呼吸道疾病、加重心血管负担、引发过敏反应、影响肺部气体交换等因素有关。
1. 刺激呼吸道：空气中的污染物，如颗粒物、有害气体等，在用力吸气时进入呼吸道，会直接刺激呼吸道黏膜，导致呼吸道黏膜受损、炎症反应，进而加重左胸口疼痛。例如，吸入二氧化硫等刺激性气体，可引起呼吸道痉挛，使胸痛症状加剧。
2. 诱发呼吸道疾病：长期处于空气污染环境中，容易诱发呼吸道疾病，如支气管炎、肺炎等。这些疾病会导致呼吸道黏膜充血、水肿，分泌物增多，在用力吸气时，肺部的扩张和收缩会刺激病变部位，从而加重左胸口痛。比如，支气管炎患者的支气管黏膜炎症，会使气道敏感性增加，吸气时疼痛更明显。
3. 加重心血管负担：空气污染中的污染物进入人体后，可能会影响心血管系统的正常功能。例如，细颗粒物可进入血液循环，导致血管内皮功能障碍、血液黏稠度增加等，加重心脏负担。当用力吸气时，心脏需要更努力地工作来满足身体的需求，这可能会进一步加重心肌缺血、缺氧，从而加重左胸口痛。
4. 引发过敏反应：空气中的过敏原，如花粉、尘螨等，可能会引发过敏反应。过敏反应会导致呼吸道黏膜水肿、气道狭窄，在用力吸气时，气流通过狭窄的气道会产生阻力，引起胸口疼痛。而且过敏反应还可能伴随咳嗽等症状，咳嗽时也会牵拉胸部肌肉，加重疼痛。
5. 影响肺部气体交换：空气污染会降低空气质量，使空气中的氧气含量相对减少，二氧化碳等废气增多。这会影响肺部的气体交换功能，导致身体缺氧。用力吸气时，身体试图获取更多的氧气，但由于肺部气体交换功能受限，会使胸痛症状更加明显。
综上所述，空气污染在多种因素的作用下，是有可能加重用力吸气左胸口痛的。如果出现这种情况，应尽量避免暴露在污染的空气中，及时到正规医院的呼吸内科或心血管内科就诊，进行相关检查，以明确病因，并遵医嘱进行治疗。常用的治疗药物有阿莫西林、头孢呋辛、氨溴索等，但具体用药需根据病情由医生确定。