上眼皮红肿痛与睑腺炎、睑板腺囊肿合并感染、结膜炎、眼外伤、过敏等因素有关。
1. 睑腺炎：又称麦粒肿，主要因葡萄球菌感染眼睑腺体所致。睑板腺受累时形成较大的肿胀区，称为内睑腺炎；睫毛毛囊或其附属的皮脂腺、汗腺感染，称为外睑腺炎。炎症早期可出现眼皮红肿、疼痛，之后可能形成黄色脓点。治疗上，早期可进行热敷，促进炎症消退，同时可遵医嘱使用抗生素滴眼液，如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液、氯霉素滴眼液等。
2. 睑板腺囊肿合并感染：睑板腺囊肿是睑板腺特发性慢性非化脓性炎症，通常表现为眼睑皮下圆形肿块，一般无疼痛。但当合并感染时，可出现眼皮红肿、疼痛。较小的睑板腺囊肿可通过热敷促进吸收，若合并感染，需遵医嘱使用抗生素控制炎症，如红霉素眼膏、金霉素眼膏等，待炎症控制后，若囊肿仍未消退，可考虑手术切除。
3. 结膜炎：细菌、病毒等病原体感染，或受到外界刺激、过敏等因素都可引发结膜炎。除了上眼皮红肿痛外，还可伴有结膜充血、分泌物增多等症状。针对不同病因，治疗方法不同。细菌性结膜炎可使用抗生素滴眼液，如氧氟沙星滴眼液、诺氟沙星滴眼液等；病毒性结膜炎可使用抗病毒药物，如阿昔洛韦滴眼液、更昔洛韦眼用凝胶等。
4. 眼外伤：眼部受到外力撞击、摩擦等外伤后，可导致上眼皮组织受损，出现红肿、疼痛。若仅为轻微擦伤，可进行局部清洁、消毒，避免感染；若伤口较深或伴有其他损伤，需及时就医进行清创缝合等处理，并遵医嘱使用抗生素预防感染。
5. 过敏：接触某些过敏原，如化妆品、花粉、灰尘等，可引起眼部过敏反应，导致上眼皮红肿、瘙痒、疼痛。治疗时首先要避免接触过敏原，可遵医嘱使用抗过敏药物，如色甘酸钠滴眼液、盐酸奥洛他定滴眼液等，症状严重者还可口服抗组胺药物，如氯雷他定、西替利嗪等。
上眼皮红肿痛可能由多种因素引起，不同原因的治疗方法有所差异。当出现上眼皮红肿痛的症状时，应及时就医，明确病因，并在医生的指导下进行规范治疗，避免自行用药延误病情。