hcg翻倍正常但孕酮降低，可能是黄体功能不足、胚胎发育异常、内分泌失调、检测误差、异位妊娠等原因导致的。
1. 黄体功能不足：黄体是排卵后由卵泡迅速转变成的富有血管的腺体样结构，主要功能是分泌孕酮。若黄体功能不佳，分泌的孕酮量就会减少，即便此时胚胎发育正常，hcg能正常翻倍，也会出现孕酮降低的情况。
2. 胚胎发育异常：虽然大部分情况下hcg翻倍正常提示胚胎发育良好，但也有少数情况，胚胎可能存在一些潜在的异常，只是在早期hcg还能维持一定的增长速度，而孕酮的分泌却受到影响而降低。
3. 内分泌失调：人体的内分泌系统是一个复杂的网络，各种激素之间相互影响、相互调节。当内分泌系统出现紊乱时，如甲状腺功能异常等，可能会干扰孕酮的正常分泌，导致孕酮水平下降，而此时hcg的分泌尚未受到明显影响，依然能正常翻倍。
4. 检测误差：检测孕酮和hcg的过程中，可能会因为检测方法、检测仪器、检测时间等因素出现误差。例如，不同时间点孕酮的分泌本身就存在一定的波动，如果在孕酮分泌低谷期进行检测，可能会出现孕酮数值偏低的情况。
5. 异位妊娠：受精卵在子宫体腔以外着床称为异位妊娠，也就是宫外孕。在宫外孕早期，hcg也可能会出现翻倍正常的情况，但由于着床部位的异常，不能为胚胎提供良好的生长环境，导致孕酮分泌不足，从而出现孕酮降低的现象。
针对这些情况，若发现hcg翻倍正常但孕酮降低，可使用黄体酮胶囊、地屈孕酮片、烯丙雌醇片等药物进行保胎治疗，但必须遵医嘱。同时，要及时到正规医院进行进一步检查，如超声检查等，以明确病因。
hcg翻倍正常但孕酮降低是一种需要引起重视的现象，可能由多种原因导致。通过详细的检查和诊断，明确病因后采取针对性的治疗措施，有助于保障妊娠的顺利进行。在整个过程中，要严格遵循医生的建议，密切关注身体变化。