子宫内膜息肉引发的疼痛可能会影响怀孕进程，主要通过改变宫腔环境、影响胚胎着床、干扰激素平衡、引发输卵管粘连、导致免疫异常等方面产生作用。
1. 改变宫腔环境：子宫内膜息肉引发的疼痛往往意味着息肉的存在对宫腔环境造成了破坏。正常情况下，宫腔是一个相对稳定、适宜胚胎生长的环境。而息肉的出现会占据宫腔内的空间，使宫腔形态发生改变，就如同原本规整的房间被塞进了多余的物品，变得拥挤不堪。这样的环境不利于精子的活动和存活，也会影响受精卵在宫腔内的正常游走和定位，从而阻碍怀孕进程。
2. 影响胚胎着床：疼痛是息肉对子宫内膜产生刺激的一种表现。子宫内膜是胚胎着床的“土壤”，当息肉存在时，会导致子宫内膜的厚度和质地不均匀，局部的血液供应也会受到影响。这就好比土壤的肥力和透气性不一致，胚胎很难在这样的环境中成功着床，即使着床成功，也可能因为营养供应不足而导致早期流产。
3. 干扰激素平衡：子宫内膜息肉的生长与体内激素水平的变化密切相关。息肉引发的疼痛可能暗示着激素平衡已经被打破。正常的激素水平对于维持卵巢的排卵功能、子宫内膜的周期性变化以及胚胎的发育都至关重要。激素失衡可能会导致排卵异常，使卵子无法正常排出或者排出的卵子质量不佳，进而影响受孕的几率。
4. 引发输卵管粘连：长期的子宫内膜息肉引发的炎症和疼痛，可能会蔓延至输卵管，导致输卵管粘连。输卵管是精子和卵子相遇结合的通道，一旦发生粘连，就会阻碍精子和卵子的结合，或者影响受精卵向宫腔的输送，增加宫外孕的风险，严重影响怀孕进程。
5. 导致免疫异常：疼痛可能伴随着局部的免疫反应异常。当身体的免疫系统对子宫内膜息肉产生过度反应时，可能会产生一些对胚胎有杀伤作用的免疫细胞和抗体。这些免疫因素会攻击胚胎，使胚胎无法在宫腔内正常生长发育，从而导致不孕或者流产。
综上所述，子宫内膜息肉引发的疼痛会在多个方面对怀孕进程产生不利影响。如果出现相关症状，应及时前往正规医院的妇产科或生殖健康科就诊，进行详细的检查和诊断，并采取相应的治疗措施，以提高受孕的几率。