判断新生儿体温37.1度是否需要治疗，可从观察新生儿状态、测量体温方式、环境因素、既往病史、伴随症状等方面入手。
1. 观察新生儿状态：若新生儿精神状态良好，吃奶正常，睡眠安稳，活动如常，通常无需特殊治疗。但如果出现精神萎靡、烦躁不安、哭闹不止等情况，则可能需要进一步评估。
2. 测量体温方式：不同的测量方式体温正常范围略有差异。常用的测量部位有腋下、口腔、直肠。腋下体温正常范围一般在36 - 37℃，口腔体温略高0.2 - 0.4℃，直肠体温又比口腔体温高0.3 - 0.5℃。如果是腋下测量37.1度，需结合其他情况判断；若是直肠测量37.1度，可能属于正常体温。
3. 环境因素：环境温度过高、包裹过厚等都可能导致新生儿体温暂时升高。比如室内温度超过28℃，且给新生儿包裹了较厚的衣物或被子，此时可适当降低环境温度、减少包裹，半小时后再测量体温。若体温恢复正常，则无需治疗。
4. 既往病史：了解新生儿是否有早产、感染等既往病史。早产新生儿体温调节中枢发育不完善，可能更容易出现体温波动。有感染史的新生儿，即使体温37.1度，也需要密切关注，因为感染可能会导致体温进一步升高。
5. 伴随症状：观察新生儿是否有咳嗽、流涕、呕吐、腹泻等伴随症状。如果伴有这些症状，可能提示存在感染等疾病，需要及时就医评估是否需要治疗。若出现呼吸急促、皮肤黄疸加重等严重情况，更应立即就诊。
6. 多次测量体温：单次测量体温37.1度不能准确判断，可在不同时间段多次测量。如果体温持续维持在37.1度或有升高趋势，需进一步检查。
7. 家族遗传因素：某些遗传性疾病可能影响新生儿的体温调节。了解家族中是否有相关遗传病史，对于判断新生儿体温情况也有一定帮助。
判断新生儿体温37.1度是否需要治疗，不能仅依据体温这一单一指标，需要综合多方面因素进行考量。通过观察新生儿状态、测量体温方式、环境因素、既往病史、伴随症状等，能更准确地判断是否需要治疗。若家长对新生儿体温情况存在疑虑，建议及时带新生儿到正规医院就诊，在医生的专业指导下进行处理。