老年人体温34度，家人要做好保暖措施、补充能量、密切监测生命体征、排查病因、及时送医就诊等。
1. 保暖措施：为老年人添加足够的衣物，可选择保暖性好的棉衣、毛衣、围巾、帽子、手套等。使用热水袋或暖宝贴，但要注意避免直接接触皮肤，防止烫伤。调节室内温度，可通过空调、暖气等设备将室内温度保持在适宜范围，一般22 - 24摄氏度较为合适。
2. 补充能量：提供温热易消化的食物，如热粥、热汤、面条等，既能补充能量，又能帮助提升体温。适当给予含糖饮料或葡萄糖，有助于快速补充能量，改善低体温状况。保证充足的水分摄入，防止脱水，但要避免饮用冷饮。
3. 密切监测生命体征：定时测量体温，观察体温的变化情况，可每隔15 - 30分钟测量一次。同时，注意观察老年人的呼吸、心率、血压等生命体征，若出现呼吸急促、心率异常、血压波动等情况，需格外关注。留意老年人的意识状态，如是否清醒、有无嗜睡、昏迷等表现。
4. 排查病因：回顾老年人近期的活动情况，是否长时间处于寒冷环境、是否有饮酒、是否服用了可能导致体温降低的药物等。了解老年人的既往病史，如甲状腺功能减退、低血糖等疾病都可能引起低体温，查看是否有相关症状复发或加重。
5. 及时送医就诊：如果采取保暖和补充能量等措施后，体温仍未回升或持续下降，应及时送往医院。若老年人出现意识不清、呼吸困难、心跳异常等紧急情况，应立即拨打急救电话，等待救援过程中可进行必要的急救措施，如心肺复苏等（若家人掌握相关技能）。到医院后，配合医生进行全面检查，如血常规、甲状腺功能、血糖等，以明确病因并进行针对性治疗。常用药物如甲状腺素片可用于治疗甲状腺功能减退导致的低体温，葡萄糖注射液可用于纠正低血糖，辅酶Q10有助于改善心肌功能，但具体用药需遵医嘱。
当老年人体温34度时，家人需保持冷静，按照上述几点做好应对措施。保暖、补充能量、监测生命体征、排查病因以及及时送医就诊等步骤都至关重要，能帮助老年人尽快恢复正常体温，保障身体健康。若对老年人的情况有任何疑问，应随时咨询专业医生。