桥本甲状腺炎和普通甲状腺炎在病因、症状、检查结果、治疗方法和预后方面存在区别。
1. 病因：桥本甲状腺炎是一种自身免疫性疾病，与遗传、环境、自身免疫等因素相关，免疫系统错误攻击甲状腺组织。普通甲状腺炎病因多样，感染性甲状腺炎由细菌、病毒等病原体感染所致，亚急性甲状腺炎可能与病毒感染后免疫反应有关，药物性甲状腺炎与使用某些药物相关。
2. 症状：桥本甲状腺炎起病隐匿，进展缓慢，早期可能无明显症状，随病情发展可出现甲状腺肿大，部分患者后期会出现甲状腺功能减退症状，如乏力、怕冷、体重增加、记忆力减退等。普通甲状腺炎症状因类型而异，急性化脓性甲状腺炎有甲状腺局部红肿热痛、发热、寒战等症状；亚急性甲状腺炎有甲状腺疼痛、压痛，可伴有发热、乏力等全身症状，疼痛可放射至耳部；无痛性甲状腺炎一般无疼痛，有甲状腺肿大及甲状腺功能异常表现。
3. 检查结果：桥本甲状腺炎患者血液中甲状腺过氧化物酶抗体（TPOAb）和甲状腺球蛋白抗体（TgAb）水平明显升高，甲状腺功能检查早期可正常，后期可出现甲状腺功能减退表现，甲状腺超声显示甲状腺弥漫性肿大，回声不均匀。普通甲状腺炎中，急性化脓性甲状腺炎血常规可见白细胞升高，甲状腺超声可发现脓肿形成；亚急性甲状腺炎甲状腺摄碘率降低，血清甲状腺激素水平升高，呈现“分离现象”；无痛性甲状腺炎甲状腺相关抗体可轻度升高，甲状腺功能有相应改变。
4. 治疗方法：桥本甲状腺炎若甲状腺功能正常，一般无需特殊治疗，定期复查即可。出现甲状腺功能减退时，需补充甲状腺激素，常用药物有左甲状腺素钠片、甲状腺片等。普通甲状腺炎治疗方法因类型而异，急性化脓性甲状腺炎需使用抗生素治疗，如头孢呋辛、阿莫西林等，有脓肿形成时需切开引流；亚急性甲状腺炎可使用非甾体抗炎药如阿司匹林、布洛芬等缓解疼痛，症状严重者可使用糖皮质激素如泼尼松；无痛性甲状腺炎一般对症治疗，甲状腺功能异常时相应处理。
5. 预后：桥本甲状腺炎是慢性疾病，多数患者需长期甚至终身服药，控制甲状腺功能正常，一般不影响生活质量和寿命，但少数患者可能出现甲状腺结节、甲状腺癌等并发症。普通甲状腺炎中，急性化脓性甲状腺炎经积极治疗后大多可治愈；亚急性甲状腺炎有自限性，多数患者预后良好；无痛性甲状腺炎部分患者可自行恢复正常甲状腺功能，但也有部分患者会发展为永久性甲状腺功能减退。
桥本甲状腺炎和普通甲状腺炎在多方面存在差异，准确区分有助于采取合适治疗方法。若发现甲状腺异常，应及时到正规医院内分泌科就诊，完善相关检查，明确诊断后遵医嘱治疗。