翻白草与传统降糖药在疗效、安全性、适用人群、作用机制、使用便利性等方面存在差异，难以简单判定谁更胜一筹。
1. 疗效：传统降糖药经过大量临床试验验证，降糖效果明确。如二甲双胍可增加胰岛素敏感性，减少肝脏葡萄糖输出；格列齐特能刺激胰岛β细胞分泌胰岛素；阿卡波糖可抑制碳水化合物在肠道的吸收，降低餐后血糖。而翻白草是一种传统中药材，有研究认为其可能含有的某些成分有一定降血糖作用，但目前缺乏大规模、高质量的临床研究证实其确切疗效。
2. 安全性：传统降糖药在上市前经过严格安全性评估，但部分药物可能有不良反应。例如二甲双胍可能引起胃肠道不适，如恶心、呕吐、腹泻等；格列齐特可能导致低血糖。翻白草一般认为安全性相对较高，但如果长期大量使用，也可能存在潜在的不良反应，且个体对其耐受性不同。
3. 适用人群：传统降糖药有不同类型，可根据患者具体情况选择。1型糖尿病患者主要依赖胰岛素治疗；2型糖尿病患者可根据病情、年龄、肝肾功能等选择合适药物。翻白草对血糖的控制作用有限，通常不建议作为主要降糖手段，可在医生指导下作为辅助治疗用于血糖轻度升高、病情相对稳定的患者。
4. 作用机制：传统降糖药作用机制多样，涵盖促进胰岛素分泌、增加胰岛素敏感性、延缓碳水化合物吸收等多个环节。翻白草可能通过调节体内糖代谢相关酶的活性等发挥作用，但具体机制尚未完全明确。
5. 使用便利性：传统降糖药有多种剂型，如片剂、胶囊、注射剂等，使用方法相对规范。翻白草一般需煎服，使用起来相对麻烦，且药物质量受产地、采集时间等因素影响。
翻白草和传统降糖药各有优缺点。传统降糖药在降糖治疗中起主导作用，疗效确切、作用机制明确，但可能有不良反应。翻白草可作为辅助治疗手段，但不能替代传统降糖药。糖尿病患者应在医生指导下，根据自身病情、身体状况等合理选择治疗方案，遵医嘱规范治疗。