陪伴右侧胸腔疼患者康复，需做到了解病情、心理支持、生活护理、饮食调整、协助治疗等。
1. 了解病情：右侧胸腔疼可能由多种原因引起，如胸膜炎、气胸、肺炎、肋软骨炎、胆囊炎等。家属应了解患者的症状表现，如疼痛的性质（刺痛、钝痛、胀痛等）、程度、发作频率、持续时间等，以及是否伴有咳嗽、咳痰、呼吸困难、发热等其他症状。同时，要关注患者的检查结果和医生的诊断，以便更好地配合治疗。
2. 心理支持：患者因右侧胸腔疼可能会产生焦虑、恐惧等不良情绪，这些情绪不利于康复。家属要多与患者沟通交流，给予关心和安慰，让患者感受到温暖和支持。可以通过鼓励患者表达内心感受、讲述成功康复案例等方式，增强患者战胜疾病的信心。
3. 生活护理：为患者创造安静、舒适、整洁的居住环境，保证患者有充足的睡眠。根据天气变化及时为患者增减衣物，避免着凉。提醒患者注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，但也可在医生指导下进行适当的活动，如散步、太极拳等，以增强体质。
4. 饮食调整：饮食应遵循营养均衡、清淡易消化的原则。增加富含蛋白质的食物摄入，如鸡蛋、牛奶、鱼肉等，以促进身体恢复。多吃新鲜的蔬菜和水果，补充维生素和矿物质，保持大便通畅。避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，戒烟戒酒。
5. 协助治疗：严格按照医生的嘱咐监督患者按时服药，如抗生素（阿莫西林、头孢呋辛、阿奇霉素等）、止痛药（布洛芬、对乙酰氨基酚、双氯芬酸钠等）等，确保治疗的有效性。同时，要注意观察药物的不良反应，若出现异常及时告知医生。此外，还需协助患者定期到医院进行复查，以便医生了解病情变化，调整治疗方案。
陪伴右侧胸腔疼患者康复是一个需要耐心和细心的过程，家属通过了解病情、给予心理支持、做好生活护理、调整饮食以及协助治疗等方面的努力，能够为患者创造良好的康复条件，促进患者早日恢复健康。