包皮手术后疼痛难愈会影响性生活恢复时间，主要受伤口愈合情况、炎症感染程度、心理状态、疼痛程度、个体恢复能力等因素影响。
1. 伤口愈合情况：疼痛难愈可能意味着伤口愈合缓慢，正常情况下包皮手术伤口在一周左右初步愈合，但疼痛难愈时，伤口可能存在裂开、渗血等情况，无法按时愈合，自然会延迟性生活恢复时间。因为在伤口未完全愈合时进行性生活，容易导致伤口再次损伤，引发更严重的疼痛和感染。
2. 炎症感染程度：疼痛难愈往往与炎症感染有关。如果术后护理不当，细菌入侵伤口，引起局部炎症，炎症因子会持续刺激神经末梢，导致疼痛加剧且持续时间延长。常见的炎症表现有红肿、发热、分泌物增多等。炎症不消除，性生活不仅会加重疼痛，还可能使炎症扩散，所以需要等炎症完全控制后才能恢复性生活，这就会使恢复时间延长。
3. 心理状态：长时间的疼痛会给患者带来心理压力，产生焦虑、恐惧等情绪。这些不良心理状态会影响患者对性生活的兴趣和信心，即使身体条件允许，也可能因为心理障碍而无法正常进行性生活。例如，患者可能会担心性生活会导致疼痛加剧或影响伤口恢复，从而对性生活产生抵触情绪，进而影响性生活恢复时间。
4. 疼痛程度：疼痛难愈说明疼痛程度较为严重，严重的疼痛会使阴茎勃起功能受到一定影响。在性生活中，阴茎勃起是必要的生理反应，而疼痛会干扰这一过程，导致勃起不坚或勃起困难，无法顺利完成性生活。只有当疼痛缓解到一定程度，阴茎勃起功能恢复正常后，才能恢复正常的性生活。
5. 个体恢复能力：不同人的身体恢复能力存在差异。一些患者本身身体素质较好，新陈代谢快，组织修复能力强，即使术后疼痛难愈，经过适当的治疗和护理，恢复时间相对较短。而另一些患者可能存在基础疾病，如糖尿病等，会影响伤口愈合和身体恢复，导致疼痛持续时间更长，性生活恢复时间也会相应延长。
综上所述，包皮手术后疼痛难愈会从多个方面影响性生活恢复时间。患者术后应密切关注伤口情况，积极预防和治疗炎症，保持良好的心理状态，以促进身体恢复，待身体完全恢复后再恢复性生活，避免过早性生活带来不良后果。如果疼痛难愈的情况持续较长时间，建议及时到正规医院男科或泌尿外科就诊。