治疗儿童肠道寄生虫感染时，选择替硝唑片还是甲硝唑，需综合考虑药物疗效、安全性、副作用、适用虫种和儿童个体差异等因素。
1. 药物疗效：甲硝唑和替硝唑都属于硝基咪唑类药物，对多种肠道寄生虫有抑制和杀灭作用。不过，替硝唑的抗菌活性比甲硝唑稍强，在某些肠道寄生虫感染的治疗中，可能起效更快、效果更好。但这并不意味着替硝唑在所有情况下都优于甲硝唑，具体疗效还与寄生虫的种类和感染程度有关。
2. 安全性：儿童的身体发育尚未完全成熟，药物安全性至关重要。一般来说，两种药物在正常使用情况下安全性都有一定保障。但替硝唑的血药浓度维持时间较长，可能在体内停留更久；甲硝唑相对代谢较快。这就需要根据儿童的身体状况和肝肾功能来综合判断哪种药物更安全。
3. 副作用：甲硝唑和替硝唑都可能引起一些副作用，如胃肠道不适、恶心、呕吐、食欲不振等。相对而言，替硝唑的副作用发生率可能稍低一些，但个体对药物的反应不同，有些儿童可能对甲硝唑耐受性较好，而另一些儿童可能对替硝唑更适应。此外，两种药物还可能引起过敏反应等其他不良反应。
4. 适用虫种：不同的肠道寄生虫对药物的敏感性不同。甲硝唑对阿米巴原虫、贾第鞭毛虫等有较好的疗效；替硝唑除了对上述寄生虫有效外，对一些厌氧菌感染也有一定作用。在治疗肠道寄生虫感染时，需要明确感染的虫种，以便选择更合适的药物。
5. 儿童个体差异：每个儿童的身体状况、年龄、体重等都有所不同，对药物的反应也会存在差异。有些儿童可能对某种药物过敏或不耐受，而另一些儿童可能使用该药物效果良好。因此，在选择药物时，需要充分考虑儿童的个体情况。
综上所述，替硝唑片和甲硝唑在治疗儿童肠道寄生虫感染时各有优劣。不能简单地说哪个药物更适合，而需要综合考虑药物疗效、安全性、副作用、适用虫种和儿童个体差异等多方面因素。在给儿童使用药物治疗肠道寄生虫感染时，务必遵医嘱，由专业医生根据具体情况选择合适的药物。