年轻人脚筋不疼而老年人疼，主要与年龄增长导致的身体机能变化有关，涉及到骨质退变、肌肉力量下降、血液循环变差、慢性劳损积累、疾病影响等因素。
1. 骨质退变：随着年龄增加，老年人的骨骼会发生退变，如出现骨质增生等情况。增生的骨质可能会刺激周围的组织，包括脚筋，从而引起疼痛。而年轻人骨骼正处于较为健康、有活力的状态，骨质退变的情况极少发生。
2. 肌肉力量下降：老年人的肌肉会逐渐萎缩，力量减弱。脚部的肌肉对于维持脚筋的正常状态起着重要作用，当肌肉力量不足时，脚筋承受的压力就会相对增大，容易出现疲劳和疼痛。年轻人的肌肉发达且力量充足，能够较好地分担脚筋的压力。
3. 血液循环变差：老年人的血管弹性降低，血液循环速度减慢。脚部处于身体的末端，血液循环不畅会导致脚筋得不到充足的营养供应和代谢产物的及时排出，长期积累就会引发疼痛。年轻人的血管弹性好，血液循环顺畅，脚筋能保持良好的营养和代谢状态。
4. 慢性劳损积累：老年人在一生中经历了较长时间的活动和劳作，脚部的脚筋长期受到不同程度的牵拉和磨损，慢性劳损逐渐积累，到了老年就容易出现疼痛症状。年轻人活动时间相对较短，脚筋的劳损程度较轻。
5. 疾病影响：老年人更容易患上一些疾病，如关节炎、糖尿病等。关节炎会导致关节周围的炎症反应，波及脚筋引起疼痛；糖尿病可能会引发周围神经病变和血管病变，影响脚筋的正常功能而产生疼痛。年轻人患这些疾病的概率相对较低。
6. 激素水平变化：女性老年人在绝经后，体内雌激素水平大幅下降，这会影响钙的吸收和骨质代谢，导致骨质疏松等问题，进而增加脚筋疼痛的风险。男性老年人随着年龄增长，雄激素水平也会逐渐降低，对骨骼和肌肉的支持作用减弱，也可能引发脚筋疼痛。而年轻人激素水平相对稳定，对脚筋的影响较小。
7. 关节灵活性降低：老年人的关节软骨磨损，关节间隙变窄，关节的灵活性和活动范围受到限制。这会改变脚筋在运动时的受力方式和轨迹，使脚筋承受额外的压力和摩擦，从而导致疼痛。年轻人关节灵活，脚筋在运动中的受力较为正常。
综上所述，年轻人脚筋不疼而老年人疼是多种因素共同作用的结果。了解这些差异原因后，老年人可以通过适当锻炼、补充营养、治疗基础疾病等方式来缓解脚筋疼痛，提高生活质量。如果脚筋疼痛症状严重或持续不缓解，建议及时到正规医院的骨外科或疼痛专科就诊。