职场人外踝骨折一直躺着仍可工作，可通过调整工作模式、借助辅助设备、合理安排时间、与同事协作以及进行心理调适等方式来实现。
1. 调整工作模式：可以将原本需要外出或大量走动的工作，转变为线上工作。例如，若原本负责线下市场推广，可改为进行线上市场调研、数据分析等工作。还可以把面对面的会议改为视频会议，通过网络与同事和客户沟通交流，汇报工作进展和讨论项目方案。
2. 借助辅助设备：使用可调节高度的床上书桌，方便在床上放置电脑、文件等办公物品，保持舒适的工作姿势。配备语音输入软件，当手部疲劳或者不方便打字时，通过语音输入来完成文字工作，提高工作效率。还可以准备一个床边小书架，放置常用的文件和资料，便于随时取用。
3. 合理安排时间：制定详细的工作计划，将工作任务分解成小目标，并为每个目标设定合理的时间节点。比如，每工作 1 - 2 小时安排 15 - 30 分钟的休息时间，活动一下身体其他部位，缓解长时间躺着的疲劳。同时，根据自身的身体状况和精力，合理分配工作和休息时间，避免过度劳累。
4. 与同事协作：及时与同事沟通自己的情况，请求同事帮忙处理一些需要现场操作的工作。例如，帮忙取送文件、参加实地会议等。也可以与同事进行任务分配和协作，共同完成一个项目，充分发挥各自的优势，提高工作质量和效率。
5. 进行心理调适：外踝骨折后行动受限，可能会产生焦虑、烦躁等情绪，这会影响工作状态。因此要学会调整心态，正确认识自己的身体状况和工作能力。可以通过听音乐、阅读等方式放松心情，保持积极乐观的态度，以更好地投入工作。
职场人外踝骨折一直躺着工作虽有挑战，但通过调整工作模式、借助辅助设备、合理安排时间、与同事协作以及进行心理调适等方法，能够在一定程度上保证工作的正常进行，同时也有利于身体的恢复。在工作过程中，若身体出现不适，应及时停止工作并休息。