空气污染可使呼吸道受刺激引发疼痛，非甾体类消炎镇痛药物对此可能有效果，涉及到药物作用机制、呼吸道疼痛原因、药物适用情况、药物不良反应、联合治疗方式等方面。
1. 药物作用机制：非甾体类消炎镇痛药物通过抑制环氧化酶（COX）的活性，减少前列腺素合成，从而减轻炎症反应和疼痛感受。在空气污染导致呼吸道黏膜出现炎症时，这类药物可以抑制炎症介质的产生，缓解呼吸道的炎症状态，进而减轻疼痛。
2. 呼吸道疼痛原因：空气污染中的有害颗粒、化学物质等会刺激呼吸道黏膜，引发黏膜损伤、炎症细胞浸润等，导致呼吸道疼痛。非甾体类消炎镇痛药物对于因炎症引起的疼痛有一定的缓解作用，但如果疼痛是由于呼吸道痉挛、物理损伤等其他原因导致，其效果可能有限。
3. 药物适用情况：常见的非甾体类消炎镇痛药物如阿司匹林、布洛芬、萘普生等，对于轻度到中度的呼吸道炎症疼痛有一定效果。例如，在空气污染引起的轻微支气管炎、咽炎等导致的疼痛时，使用这些药物可能会减轻症状。
4. 药物不良反应：虽然非甾体类消炎镇痛药物有一定的治疗作用，但也存在不良反应。可能会引起胃肠道不适，如恶心、呕吐、胃痛等，还可能影响凝血功能。在使用时需要权衡利弊，尤其是对于有胃肠道疾病、凝血功能障碍等基础疾病的人群。
5. 联合治疗方式：对于空气污染下的呼吸道疼痛，非甾体类消炎镇痛药物可以与其他治疗方法联合使用。比如，使用支气管扩张剂缓解呼吸道痉挛，使用祛痰药物促进痰液排出等，以提高治疗效果。
综上所述，空气污染下非甾体类消炎镇痛药物对呼吸道疼痛可能有一定效果，但具体效果取决于呼吸道疼痛的原因等多种因素。在使用非甾体类消炎镇痛药物时，要充分考虑其适用情况和可能出现的不良反应，必要时可联合其他治疗方法。同时，使用药物应遵医嘱，若呼吸道疼痛症状持续不缓解或加重，建议及时到正规医院呼吸内科就诊。