女性右侧腰部隐隐作痛可能是由多种原因引起，包括腰肌劳损、腰椎间盘突出症、泌尿系统结石、附件炎、子宫内膜异位症等。
1. 腰肌劳损：长期的腰部姿势不良、过度劳累等，会使腰部肌肉处于紧张状态，引发劳损。肌肉持续紧张会导致局部血液循环不畅，代谢产物堆积，刺激神经末梢，从而产生疼痛。一般通过休息、热敷、按摩等方法可缓解，也可遵医嘱使用布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等药物减轻疼痛。
2. 腰椎间盘突出症：腰椎间盘的退变、损伤等因素，可导致椎间盘的髓核突出，压迫周围的神经组织。当压迫右侧神经时，就会引起右侧腰部疼痛，还可能伴有下肢放射性疼痛、麻木等症状。治疗方法包括卧床休息、牵引、理疗等，病情严重时可能需要手术治疗。药物方面，可遵医嘱使用甲钴胺、维生素B12、乙哌立松等。
3. 泌尿系统结石：如肾结石、输尿管结石等，结石在泌尿系统移动时，会刺激尿路黏膜，引起疼痛。疼痛通常较为剧烈，可为绞痛，也可表现为隐痛。较小的结石可通过多饮水、多运动促进排出，也可遵医嘱使用排石颗粒、肾石通颗粒、金钱草颗粒等药物辅助排石。较大的结石可能需要体外冲击波碎石或手术取石。
4. 附件炎：女性内生殖器官中，输卵管、卵巢被称为附件。附件炎是指输卵管和卵巢的炎症，多由病原体感染引起。炎症刺激会导致右侧附件区域疼痛，可放射至右侧腰部。治疗主要是使用抗生素，如头孢曲松钠、甲硝唑、阿奇霉素等，需遵医嘱用药。
5. 子宫内膜异位症：具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫体以外的部位，称为子宫内膜异位症。异位的内膜在右侧盆腔、卵巢等部位生长，随着月经周期的变化而出血，刺激周围组织，引起疼痛。治疗方法包括药物治疗和手术治疗，药物可遵医嘱使用孕三烯酮、达那唑、亮丙瑞林等。
女性右侧腰部隐隐作痛可能是多种疾病的表现，既可能是常见的腰部肌肉骨骼问题，也可能是泌尿系统或妇科疾病，甚至可能是罕见病的征兆。如果出现这种症状，应及时到正规医院就诊，进行详细的检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。