空气水质会在一定程度上影响牙齿矫正疼痛，主要通过细菌感染、口腔酸碱平衡、微量元素作用、过敏反应、口腔黏膜损伤等方面产生影响。
1. 细菌感染：空气中存在各种细菌和病毒，若空气质量差，细菌含量高，在牙齿矫正期间，口腔内有矫正装置，细菌易附着其上，引发牙龈炎、牙周炎等口腔炎症，从而加重牙齿矫正时的疼痛。例如，在雾霾天气或人员密集且通风不良的场所，细菌滋生和传播的几率增加，会对牙齿矫正的疼痛情况产生不良影响。
2. 口腔酸碱平衡：水质的酸碱度会影响口腔内的酸碱环境。正常口腔环境呈弱碱性，若长期饮用酸性水质，会破坏口腔的酸碱平衡，导致牙齿表面的矿物质溶解，使牙齿变得敏感，在牙齿矫正过程中，牙齿移动时的疼痛会更加明显。此外，酸性水质还可能影响口腔内有益菌群的生存，进一步影响口腔健康。
3. 微量元素作用：水中含有的微量元素，如氟、钙等，对牙齿健康有重要作用。适量的氟可以增强牙齿的抗酸性，预防龋齿；钙是牙齿的重要组成成分。若水质中微量元素含量异常，如氟含量过高会导致氟斑牙，过低则易患龋齿；钙含量不足会影响牙齿的坚固程度，这些情况都会在牙齿矫正时影响疼痛感受。
4. 过敏反应：部分人可能对空气中的某些物质或水中的特定成分过敏。过敏反应可能导致口腔黏膜红肿、瘙痒等不适，在牙齿矫正期间，会使原本就存在的疼痛加剧。例如，对花粉过敏的人在花粉季节，口腔过敏症状可能会与牙齿矫正的疼痛相互叠加。
5. 口腔黏膜损伤：恶劣的空气环境，如含有大量灰尘、颗粒物等，可能会刺激口腔黏膜，使其变得干燥、脆弱，容易出现损伤。牙齿矫正装置在口腔内本身就会对黏膜产生一定摩擦，若黏膜已经受损，疼痛会更加明显。同时，水质不佳，如含有过多杂质或刺激性物质，也可能直接损伤口腔黏膜，加重牙齿矫正疼痛。
综上所述，空气水质会通过多种途径影响牙齿矫正疼痛。为了减轻牙齿矫正过程中的不适，应尽量保持所处环境的空气质量良好，选择合适的饮用水，注重口腔卫生。若牙齿矫正疼痛异常，应及时就医，寻求专业的帮助。