未来，终板炎可能导致的严重后果包括椎间盘退变加速、椎体塌陷、脊柱畸形、神经损伤、慢性疼痛综合征等。
1. 椎间盘退变加速：终板炎会破坏椎体终板的正常结构和功能，使得椎间盘的营养供应受到影响。因为椎体终板是椎间盘获取营养的重要通道，当终板出现炎症时，营养物质难以正常输送到椎间盘，导致椎间盘内的水分和弹性蛋白等成分逐渐减少，从而加速椎间盘的退变。退变后的椎间盘更容易出现突出、膨出等问题。
2. 椎体塌陷：严重的终板炎会持续侵蚀椎体骨质，导致椎体的强度和稳定性下降。随着病情的发展，椎体在承受身体重量和日常活动压力时，可能无法维持正常的形态，进而发生塌陷。椎体塌陷会改变脊柱的力学结构，影响脊柱的正常功能。
3. 脊柱畸形：由于终板炎导致的椎体病变和椎间盘退变，脊柱的正常生理曲度会受到破坏。长期的异常应力作用会使脊柱逐渐发生侧弯、后凸等畸形。脊柱畸形不仅会影响外观，还会进一步加重脊柱的负担，导致疼痛加剧和功能障碍。
4. 神经损伤：当终板炎引起的病变组织，如增生的骨质、退变的椎间盘等，压迫到周围的神经时，就会导致神经损伤。神经损伤可能表现为肢体麻木、无力、疼痛、感觉减退等症状，严重时甚至会影响肢体的运动功能和大小便功能。
5. 慢性疼痛综合征：终板炎引发的炎症刺激周围的神经末梢，导致疼痛。如果病情得不到有效控制，疼痛会持续存在，形成慢性疼痛综合征。慢性疼痛会严重影响患者的生活质量，导致睡眠障碍、焦虑、抑郁等心理问题，还会影响患者的日常活动和工作能力。
终板炎若不及时治疗和控制，未来可能会引发一系列严重后果，如椎间盘退变加速、椎体塌陷、脊柱畸形、神经损伤以及慢性疼痛综合征等。这些后果会对患者的身体健康和生活质量造成极大的影响。因此，对于终板炎患者，应及时就医，采取有效的治疗措施，如使用塞来昔布、双氯芬酸钠、美洛昔康等药物缓解炎症和疼痛，但需遵医嘱用药。同时，患者还应注意休息和康复锻炼，以延缓病情的发展，减少严重后果的发生。