判断丁酸氢化可的松乳膏能否替代传统皮肤用药，需从适用范围、作用机制、安全性、价格、使用便捷性等方面综合考量。
1. 适用范围：丁酸氢化可的松乳膏属于糖皮质激素类药物，对过敏性皮炎、脂溢性皮炎、过敏性湿疹及苔藓样瘙痒症等有治疗作用。传统皮肤用药种类繁多，如抗真菌药（硝酸咪康唑乳膏、酮康唑乳膏）用于真菌感染性皮肤病，抗病毒药（阿昔洛韦乳膏）用于病毒感染性皮肤病。若为真菌或病毒感染，丁酸氢化可的松乳膏不能替代传统用药。
2. 作用机制：丁酸氢化可的松乳膏通过抗炎、抗过敏、止痒及减少渗出作用，减轻和防止组织对炎症的反应。传统皮肤用药中，抗生素类药膏（莫匹罗星软膏、红霉素软膏）是通过抑制细菌蛋白质合成来杀菌、抑菌。不同机制决定了在不同病因导致的皮肤病治疗中，它们各有优势，不能简单替代。
3. 安全性：长期大量使用丁酸氢化可的松乳膏可能引起局部皮肤萎缩、毛细血管扩张、色素沉着及继发感染等不良反应。传统皮肤用药中，部分药物也有不良反应，如抗真菌药可能引起局部刺激、过敏等。但不同药物安全性特点不同，对于皮肤敏感人群，需谨慎选择，不能随意用丁酸氢化可的松乳膏替代。
4. 价格：药物价格受多种因素影响，丁酸氢化可的松乳膏价格有其自身定位。传统皮肤用药中，不同药物价格差异大，一些常见的抗真菌、抗生素类药膏价格可能相对较低。在选择药物时，经济因素也是需要考虑的，不能仅因某一种药物而完全替代其他。
5. 使用便捷性：丁酸氢化可的松乳膏一般为外用涂抹，使用较为方便。传统皮肤用药中，有些剂型如洗剂、喷雾剂等使用方式也各有特点，患者可能因个人喜好、病情部位等因素选择不同剂型的药物，所以在使用便捷性上不能一概而论地用丁酸氢化可的松乳膏替代传统用药。
综上所述，丁酸氢化可的松乳膏在某些情况下可作为治疗皮肤疾病的选择，但不能完全替代传统皮肤用药。在治疗皮肤疾病时，应根据具体病情、病因，在医生指导下合理选择药物，以达到最佳治疗效果。