喉咙痛连吞口水都痛，可能是由急性扁桃体炎、急性咽炎、急性会厌炎、疱疹性咽峡炎、扁桃体周围脓肿等因素引起。
1. 急性扁桃体炎：主要由细菌或病毒感染所致，病原微生物大量繁殖引发炎症。炎症刺激扁桃体，使其充血、肿大，吞咽口水时，肿大的扁桃体受到挤压和摩擦，产生明显疼痛感。治疗时，细菌感染常用阿莫西林、头孢呋辛、罗红霉素等抗生素；病毒感染可使用利巴韦林、阿昔洛韦等抗病毒药物，具体用药需遵医嘱。
2. 急性咽炎：通常是病毒、细菌感染，或粉尘、烟雾等环境因素刺激引发。咽部黏膜在炎症作用下，出现充血、水肿，神经末梢敏感性增加。吞口水时，咽部肌肉收缩和液体流动刺激病变部位，导致疼痛加剧。治疗可选用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液含漱，碘含片、银黄含片等含化，也可根据感染类型使用抗生素或抗病毒药物。
3. 急性会厌炎：多由感染、过敏等因素引起。会厌黏膜发生急性炎症，迅速肿胀，严重时会阻塞气道。吞口水时，会厌活动刺激肿胀部位，疼痛剧烈，甚至会有吞咽困难。治疗需及时使用足量抗生素，如头孢克肟、头孢地尼等，联合糖皮质激素，如地塞米松、泼尼松等，以控制炎症和减轻水肿。
4. 疱疹性咽峡炎：主要由肠道病毒感染引起。病毒在咽部黏膜大量复制，导致黏膜出现疱疹和溃疡。吞口水时，口水接触到疱疹和溃疡面，产生刺痛感。治疗以对症治疗为主，可使用开喉剑喷雾剂、冰硼散等缓解疼痛，发热时可使用对乙酰氨基酚、布洛芬等退热药物。
5. 扁桃体周围脓肿：多为急性扁桃体炎的并发症，炎症向扁桃体周围间隙扩散形成脓肿。脓肿压迫周围组织，导致局部疼痛明显，吞咽时疼痛加剧。治疗通常需要先穿刺抽脓或切开排脓，再使用抗生素，如阿奇霉素、左氧氟沙星等控制感染。
喉咙痛连吞口水都痛的原因多样，不同病因治疗方法不同。若症状持续不缓解或加重，应及时到正规医院耳鼻咽喉科就诊，明确病因后进行针对性治疗。用药务必遵医嘱，避免自行用药延误病情。