肺部炎症治疗需综合多方面，包括一般治疗、抗感染治疗、对症治疗、中医治疗、康复治疗等。
1. 一般治疗：患者需保证充足休息，避免劳累，这有助于身体恢复体力对抗炎症。同时，要摄入富含营养且易消化的食物，如鸡蛋、牛奶、蔬菜粥等，为机体提供能量。此外，还应多喝水，每日饮水量在1500 - 2000毫升左右，以促进新陈代谢，利于痰液稀释排出。
2. 抗感染治疗：这是肺部炎症治疗的关键环节。如果是细菌感染，常用抗生素有阿莫西林、头孢呋辛、左氧氟沙星等。这些药物能抑制或杀灭细菌，控制感染。病毒感染时，可使用利巴韦林、阿昔洛韦、奥司他韦等抗病毒药物。对于支原体、衣原体感染，阿奇霉素、罗红霉素、克拉霉素等大环内酯类抗生素较为有效。但具体用药需根据病原菌类型及药敏试验结果遵医嘱选择。
3. 对症治疗：若患者有发热症状，体温低于38.5℃时，可采用物理降温，如用湿毛巾擦拭额头、腋窝、腹股沟等大血管丰富部位。体温超过38.5℃，可使用对乙酰氨基酚、布洛芬等解热镇痛药。咳嗽咳痰严重者，可使用氨溴索、溴己新、乙酰半胱氨酸等止咳祛痰药。气喘明显者，可应用沙丁胺醇、氨茶碱等支气管扩张剂。
4. 中医治疗：中医在肺部炎症治疗中有独特优势。根据辨证论治原则，可选用银翘散、麻杏石甘汤等中药方剂。还可通过针灸、推拿等中医外治法辅助治疗，如针刺肺俞、大椎、列缺等穴位，能起到调节机体气血、增强免疫力的作用。
5. 康复治疗：在病情缓解后，可进行适当的康复锻炼，如散步、太极拳、呼吸操等，以增强肺功能。呼吸操包括缩唇呼吸、腹式呼吸等，能有效改善呼吸肌力量和通气功能。同时，要注意避免吸入刺激性气体和过敏原，保持室内空气清新，可使用空气净化器。
肺部炎症治疗是一个综合过程，需根据患者具体情况制定个性化治疗方案。一般治疗为基础，抗感染治疗是关键，对症治疗可缓解症状，中医治疗和康复治疗能促进患者康复。患者应积极配合治疗，严格遵医嘱用药，定期复查。若症状持续不缓解或加重，应及时到正规医院就诊。