男性睾丸又疼又肿可能由多种原因引起，包括附睾炎、睾丸炎、睾丸扭转、精索静脉曲张、睾丸鞘膜积液等。

1. 附睾炎：附睾发生炎症时，会引起睾丸疼痛和肿胀。这通常是由于细菌感染，比如大肠杆菌、葡萄球菌等。患者会感到阴囊部位坠胀、疼痛，疼痛可能会向腹股沟及下腹部放射。治疗上，通常使用抗生素，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星、阿奇霉素等。

2. 睾丸炎：多由病毒感染引起，如腮腺炎病毒。患者睾丸会出现疼痛、肿大，还可能伴有发热、寒战等全身症状。治疗以抗病毒药物为主，如利巴韦林，同时对症治疗，如卧床休息、托起阴囊、局部冷敷等。

3. 睾丸扭转：多发生于青少年，常在剧烈运动或睡眠中突然发病。睾丸扭转会导致睾丸缺血、缺氧，引起剧痛和肿胀。一旦确诊，应尽快进行手术复位。

4. 精索静脉曲张：精索内静脉回流障碍，可导致阴囊内精索蔓状静脉丛异常扩张、迂曲，也可能引起睾丸坠胀、疼痛和肿胀。症状较轻者可使用阴囊托带、局部冷敷等方法，严重者可能需要手术治疗。

5. 睾丸鞘膜积液：当鞘膜腔内液体积聚过多时，会出现睾丸肿胀、疼痛。少量积液可能无需治疗，积液较多时可能需要手术治疗。

总之，男性睾丸又疼又肿的原因较为复杂，如果出现这种情况，应及时到正规医院就诊，进行相关检查，如超声检查、血常规等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，在治疗过程中要注意休息，避免剧烈运动和性生活。

（责编：家医在线 ）