宫颈外翻能否恢复，取决于多种因素，如外翻的程度、病因、患者的身体状况、治疗措施以及后续的护理等。

1. 外翻程度：轻度的宫颈外翻，通过适当的治疗和护理，恢复的可能性较大。但如果外翻较为严重，可能需要更复杂的治疗手段，恢复时间也会相对延长。

2. 病因：如果是分娩、引产等生理原因导致的宫颈外翻，在消除诱因后，恢复的机会较好。而由慢性宫颈炎等病理因素引起的，需要先治疗原发病，才能促进外翻的恢复。

3. 身体状况：患者自身的免疫力、健康状况也会影响恢复。身体素质好、免疫力强的患者，恢复相对容易。

4. 治疗措施：选择合适的治疗方法至关重要。常见的治疗方法包括药物治疗（如保妇康栓、消糜栓、苦参凝胶等）、物理治疗（如电熨、激光、冷冻等）和手术治疗。不同的治疗方法效果和恢复时间不同。

5. 后续护理：治疗后的护理对恢复也非常关键。包括保持外阴清洁、避免性生活过早、注意饮食营养等。

总之，宫颈外翻在经过合理的治疗和精心的护理后，多数是可以恢复的。但具体情况因人而异。患者应及时就医，遵循医生的建议进行治疗和护理，以提高恢复的可能性。

（责编：家医在线 ）