女性三角区阴毛处隐痛可能由多种原因引起，包括局部皮肤感染、毛囊炎、外阴炎、阴道炎、盆腔炎症等。

1. 局部皮肤感染：当皮肤受到细菌、真菌等病原体侵袭时，会引发感染，出现红肿、疼痛。常见的如金黄色葡萄球菌感染。治疗上通常需要保持局部清洁干燥，外用莫匹罗星软膏等抗生素药膏。

2. 毛囊炎：毛囊发生炎症，多因毛囊堵塞、细菌感染等所致。表现为毛囊周围的红肿、疼痛。可外用碘伏消毒，涂抹红霉素软膏等。

3. 外阴炎：外阴皮肤或黏膜的炎症，可能与分泌物刺激、过敏、病原体感染等有关。除了隐痛，还可能有瘙痒、烧灼感。治疗包括使用洁尔阴洗液清洗外阴，涂抹复方酮康唑软膏等。

4. 阴道炎：如滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎等，炎症分泌物刺激外阴可导致隐痛。需根据具体类型选择甲硝唑栓、克霉唑栓等药物治疗。

5. 盆腔炎症：盆腔内器官发生炎症，如子宫内膜炎、附件炎等。疼痛可能放射至三角区。治疗常需使用抗生素，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。

总之，女性三角区阴毛处隐痛的原因较多，如果疼痛持续不缓解或伴有其他不适，如分泌物异常、发热等，应及时到正规医院就诊，进行相关检查，如妇科检查、白带常规等，以明确病因，并在医生的指导下进行治疗。

（责编：家医在线 ）