怀孕通常指的是妊娠，卵泡是女性卵巢中圆形泡状组织，卵泡31mm×27mm并不意味着是妊娠了，仅通过卵泡的大小不能判断是否妊娠，还需前往医院进行相关检查，医生会根据相关检查结果综合判断是否妊娠。

卵泡为卵巢中的一种泡状细胞，是卵子在卵巢中的发育场所，卵巢内会有多个卵泡同时发育，但通常只有一个卵泡能够发育成熟并排出卵子。通常情况下，卵泡大小为31mm×27mm属于成熟的卵泡，这个大小的卵泡已经准备好排卵。然而仅仅通过卵泡的大小无法确定是否妊娠。妊娠可受到多种因素的影响，比如精子质量、子宫内膜环境等，即使卵泡成熟排出，受到上述因素的影响后也有可能会出现不妊娠的状况。具体是否妊娠需要根据自身情况进行分析，应以超声检查、血常规检查等检查结果综合考虑为准。

对于正在备孕的女性日常应养成规律作息的良好习惯，并要注意合理饮食，以确保身体健康，有助于增加妊娠的成功。

（责编：苏雅婷 ）